Al estudiar atentamente las fotografías de los vestidos que ella hizo para la Gala, Photo Finish está más interesada en Fluttershy que en Rarity. Mientras tanto, Twilight Sparkle trata de guardar los secretos que le dijeron Rarity, Fluttershy, y Spike, con la ayuda de Pinkie Pie.
Cuando Rarity busca joyas para hacerle un vestido a Sapphire Shores, es secuestrada y la hacen esclava por los «perros diamante». Twilight y sus amigas van a rescatarla.
Después de entrar en un concurso de talentos, las Cutie Mark Crusaders creen que el evento las ayudará a descubrir su talento especial. Ellas esperan que ganar el concurso les ayude a conseguir sus Cutie Marks, si se puede evitar que una arruine el trabajo de la otra.
Las Cutie Mark Crusaders habían decidido llevar a cabo su pijamada por una noche en la casa de Rarity. Como ella no puede, Fluttershy se ofrece para hacerla en su casa. Esa noche, cuando Sweetie Belle canta una canción demasiado alto, asusta a las gallinas de Fluttershy, haciendo que solo una huya hacia el Bosque Everfree. Sweetie Belle, Apple Bloom y Scootaloo tratan de adentrarse en el bosque para intentar rescatarla de los peligros que podrían rondar en su interior, cuando Fluttershy les advierte que hay un Gallo Dragón que convierte a cualquiera en piedra al mirarla a los ojos, como lo hizo con Twilight.
Rainbow Dash se pone nerviosa al preparar su actuación en el concurso de jóvenes acróbatas, en el que podría ganar un día con sus ídolos de toda la vida, los Wonderbolts. Su plan consiste en llevar a cabo una acción aérea conocida como la «Rain-plosión sónica». Sin embargo, sus nervios la van consumiendo, mientras que Rarity comienza a llamar la atención de todos los ponis pegaso de Clousdale con las nuevas alas que Twilight le proporcionó, las cuales solo eran para poder acompañar a Rainbow Dash hasta allí.
Seguidores
Google+