Melody Brony junto a otros artistas bronies traer una nueva canción de la reina Chrysalis. Esta vez en el estilo metalcore, presentan la perspectiva del personaje en la guerra a Canterlot que vimos en el episodio de la boda real.
Aquí pueden escucharla y abajo pondré la letra en español.
Letra
Lyrics:
Verse 1
These bullets fly across the sky
(The sky!)
Your royalty will be
Your Demise!
Pre-chorus:
Don't you see?
We have control
Don't you know?
Their pain doubles
So beware!
Chorus:
This is my reason
To keep on breathing! (My heart is on fire!)
The pain that stays at bay
Will not wither away! (I feel my heart breaking!)
Verse 2:
This is the end
of your ascension!
you're standing at the door
of your expiration!
I AM!
The sovereign queen!
You will bow to me!
So get on your knees and face retribution.
Pre-chorus:
Don't you see?
We have control
Don't you know?
Their pain doubles
So beware!
Chorus:
This is my reason
To keep on breathing! (My heart is on fire!)
The pain that stays at bay
Will not wither away! (I feel my heart breaking!)
guau me encanto
ResponderBorrarFuerte, Rabioso, Agresivo, y me estoy refiriendo a la parte instrumental: metalera por los cuatro costados. Ni se diga la letra, que hasta me apostaría que es lo que le pasaba por la cabeza a Chrysalis mientras lanzaba su plan de dominio de Equestria durante aquella boda tan singular (incluyendo lo que vemos en el video: la caída del escudo protector de Shining Armor y cuanto pasó después, Final Feliz incluído).
ResponderBorrarLocura de video, locura de canción (y si, sigue ambientando todo con la querida G4... ¡¡¡LAURENT FAUST RULE...!!!), no podía ser menos este delicioso trabajito audiovisual que nos traes hoy, Naruko. Gracias nuevamente por más de tus esfuerzos por el Fandom (incluyendo traducción al español). Y gracias a Pony Latino por ponerla en antena...
La canción y el video es genial. El ritmo la letra queda muy bien con esa musica metalera... no se porqué me imaginé al infame episodio de Naruto vs Pain cuando los animadores se pusieron borrachos y lo hicieron todo al estilo looney toons, quedando en un material para memes por mas de una decada.
ResponderBorrarEscucho a Crysalis diciendo "¡mi dolor es mas grande que el tuyo!" y luego repasando por enésima vez como los ponis apestan mientras se dan coñazos, hasta que Cadence es salvada por el poder del guion. Eso no parece una trama muy buena (considerando que antes de la tercera temporada, la historia de MLP estaba medio infantilizada a pesar de ser muy buena), pero para eso estan los fans, que le pueden dar el toque dramático.
Me imagino que se haga un fan episodio de "Boda en Canterlot", justo como dices...
BorrarY pensar que, para alucinar, algunos recurren al Fentanilo (***ternuritas***)...
Definitivamente estoy con mi gente.
ResponderBorrarAmén por eso...
Borrar