Rainbow Dash y su equipo de Ponyville llegan a Rainbow Falls para volar en la ronda clasificatoria de los Juegos de Equestria cuando se hace evidente que la competencia sin duda tiene la pezuña para arriba en ellos. Entonces, cuando el equipo de elite Cloudsdale ofrece a Rainbow Dash un lugar en su principal equipo de primera clase, ella se ve enfrentada con hacer una difícil decisión sobre dónde están sus lealtades. Diario: Rainbow Dash aprendió que por mucho más que uno ansíe la victoria, es mucho mejor estar con tus amigas (la medalla que recibió de los Wonderbolts, es la segunda llave del cofre).
Pinkie Pie hace un descubrimiento asombroso que puede vincular a la familia Pie al clan Apple, y nadie está más emocionado que Pinkie para saltar en el carro de los Apples para encontrar a la poni que sabrá a ciencia cierta. A lo largo del camino tendrán que aprender a apreciar las fortalezas y defectos de cada uno para averiguar lo que realmente hace a una familia. Diario : Applejack aprendió que el ser una buena familia, no significa ser perfectos, si no ser capaces de poder superar los retos juntos y perdonarse mutuamente y que incluso los mejores amigos, pueden sentirse como miembros de la familia.
Rarity está encantada de estar dirigiéndose a Manehattan para un importante desfile de moda y trae a todas sus amigas a lo largo de un tour en la ciudad que ama. Pero cuando otra diseñadora arruina las posibilidades de Rarity de ganar la competencia al sabotearla, tendrá que pedir ayuda a sus amigas, pero su enojo y la ambición están haciendo que se estrese a tal grado de portarse prepotente y egoísta lo cual hace que entre en conflicto con sus amigas. Diario: Rarity aprendió que aunque algunos ponis se aprovechen de tu generosidad, no debe ser motivo para que nunca jamás abandones tu espíritu de generosidad (el carrete de hilo arcoiris que recibió de Coco Pommel, es la primera llave del cofre)
Cuando el hermoso huerto de Applejack cae bajo "ataque" en el Día de Cosecha por parte de los temidos vampiros murciélagos de la fruta, Applejack está dispuesta a tomar medidas drásticas para proteger el huerto. Sin embargo, la siempre compasiva Fluttershy argumenta a favor de un plan más humano, que causa el conflicto entre las dos y podría costarle su amistad - lo cuál hará que se vuelva algo aterrador. Diario: Fluttershy aprendió que no dejar que alguien te obligue a hacer algo que no te parezca bien y que a veces , incluso a tus mejores amigas debes decirles "No"
Cuando Spike y las ponis son transportados a la ciudad de Potropolis en su cómic favorito, Spike está decepcionado cuando se convierte en un compañero aburrido y sin poderes en vez de uno de sus héroes favoritos. Pero cuando las ponis se enfrentan a la súper villana poni, La Melen-iatica, y ellas son derrotadas, Spike se convierte en la última línea de defensa para ayudar a salvar el día.
