tag:blogger.com,1999:blog-3306048902906024241.post8273323393018508086..comments2024-03-27T16:38:25.787-07:00Comments on PonyLatino: Comics - Friendship is Magic #65MyLittlePonySeriesTvhttp://www.blogger.com/profile/07450808193043776365noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3306048902906024241.post-14499622013130380092021-02-01T19:36:55.985-08:002021-02-01T19:36:55.985-08:00Hombre, de verdad se agradece el esfuerzo por la t...Hombre, de verdad se agradece el esfuerzo por la traducción, pero iba en la pagina 4 y ya no lo soporté, ¡Es casi inentendible! Es decir, supongo que usas modismos mexicanos, pero para el resto de hispanohablantes poco se entiende y que cambies las bromas por modismos regionales es nefasto.<br />Creo que la intención era buena, pero ya llevo leído varios capítulos traducidos por este traductor (creo que del 60 para adelante) y te juro que la lectura se hace insufrible. Se agradece el esfuerzo, pero se valoraría más una traducción fiel al originalAnonymousnoreply@blogger.com