[PMV] Better Times

En algún momento del pasado de Equestria, todo el trabajo que había dedicado Twilight a su reino fomentando la amistad parecía haberse desvanecido. Todas las razas se odiaban y volvía a destacar la enemistad y la desconfianza de nuevo. Pero un día, cierta poni terrestre se embarcaría en una aventura y se convertiría en la representante de toda esa gloria del pasado.

¡Muy buenas, everypony! Con ustedes Flan un día más para traerles, como ya habrán adivinado por la portada, mi primer PMV enteramente dedicado a la G5.

Y es que resulta que su película cumplió 4 años el pasado miércoles 24 de septiembre y por ello quise dedicarle un PMV para celebrarlo ya que sé que, aunque esta generación por desgracia no logró cumplir las expectativas de todo el mundo y sucumbió ante la presión el año pasado, hay muchos fans de esta generación.

Sin más que añadir aquí les dejo los datos de la canción junto al enlace:

Enlace al PMV

Artista: Yellowcard

Canción: Better Days

Álbum: Better Days

Año: 2025

Género: Punk-Rock

Yellowcard es una de mis bandas favoritas recientes y da la casualidad de que, aparte de haber vuelto hace poco tras un hiatus de varios años, van a sacar un nuevo álbum dentro de muy poquito (casualmente el 10 de octubre ¿les suena de algo esa fecha, amantes de los ponis? ;P).

Y cuando escuché la canción que le da nombre dicho álbum me enamoré por completo de lo enérgica y optimista que sonaba. Y ya saben cómo va el desarrollo que desemboca en un PMV, la escucho muchas veces y de repente me empiezo a fijar en la letra, melodía, etc. hasta que doy justo con un tema donde poder poner burras de colores.

Entonces fue cuando entró a escena una poni que al igual que la canción se mostraba enérgica y optimista. Con ganas de cambiar un panorama que estaba asumido en la enemistad y el rechazo. Exacto, se trata de nuestra querida Sunny ^^.

Bueno, pues como siempre les paso con la letra de la canción junto con su traducción y algunos comentarios para entender mejor el contexto del PMV:

If it gets good, it freaks you out    |    Si todo mejora, te aterroriza

You liked the darkness, so you ran from better days    |    Te gustaba la oscuridad así que huíste de días mejores

Got so good at being down    |    Te volviste bueno en estar deprimido 

You're kind of heartless, so you run from better days    |    No tienes corazón y por eso huíste de días mejores

Are you happy now?    |    ¿Estás contento ahora?

(Esta parte representa el temor que tienen los ponis terrestres de Maretime Bay hacia los unicornios y los pegasos y el cómo ese rechazo les impulsó inconscientemente a "huir de días mejores")

Now it's not too late    |    Aún no es demasiado tarde...

To change everything you wanna change    |    para cambiar todo lo que quieras cambiar

I hope one day you'll say    |    Espero que un día digas...

You don't wanna run from better days    |    que no quieres huir de días mejores

(Pero Sunny se embarca en una aventura con su nueva amiga unicornio Izzy para, con algo de suerte, cambiar todo esto ya que aún "no era demasiado tarde") 

You got stuck in your hometown    |    Te quedaste atrapado en tu ciudad natal

It's so dramatic how you run from better days    |    Es tan dramático el cómo huiste de días mejores

I won't let you bring me down    |    No dejaré que me derribes

It isn't my fault that you ran from better days    |    No es mi culpa que huyeses de días mejores

Are you happy now?    |    ¿Estás contento ahora?

(Esta parte representa cómo los pegasos (especialmente Zipp) se quedaron estancados o "atrapados en su ciudad natal". Luego Sunny se dirige a Hitch para decirle que "no le dejará derribarla" en su misión para intentar que todos los ponis vuelvan a llevarse bien de nuevo)

Now it's not too late    |    Aún no es demasiado tarde...

To change everything you wanna change    |    para cambiar todo lo que quieras cambiar

I hope one day you'll say    |    Espero que un día digas...

You don't wanna run from better days    |    que no quieres huir de días mejores

(x2)

(Y por último pues tenemos el último estribillo un par de veces para seguir expresando esas ganas de cambiarlo todo y de "no huir más de días mejores")

Y nada más por mi parte, amigos. Dentro de muy poco les traeremos yo o un compañero un anuncio para uno de los PMVs más ambiciosos que jamás he realizado y que se estrenará en directo en la plataforma Kick en torno al 10 de octubre para celebrar el 15º aniversario de la G4 de MLP. No olviden pasarse por aquí de vez en cuando para estar al tanto ^^.

Un abracito a todos y como siempre espero que les haya gustado 🤗.