Comics - Friendship is Magic #89 [T10EP1] (En español)


[Editar entrada]


¡Ya está aquí! ¡Ya está aquí! ¡La temporada 10 comienza al fin!

Sipnosis: Cuando Twilight se vuelve gobernante de Equestria, su primer acto es enviar a sus amigas a explorar misteriosas áreas de Equestria para reforzar la amistad entre todas las nuevas especies que han aparecido durante sus aventuras. Es asi que Applejack, Tempest, Rockhoof y Zecora, se embarcarán en un viaje hacia la tierra natal de las cebras, es decir, el hogar de Zecora. Pero esto último no parece alegrarle mucho a ella.

Puedes leer y descargar el comic luego del salto.


Puedes acceder a los links de descarga haciendo clic sobre la imagen que prefieras




↓También puedes leer el cómic aquí abajo ↓




≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

A partir de ahora estaré colocando en los posts un link para que puedan comprar el comic (en inglés) >>>> Adquiérelo aquí

De esta forma espero que les pueda facilitar la compra de estos comics.

El episodio 2 saldrá a la venta el 23/09/2020

Así que toca esperar hasta entonces.

También quiero darle un agradecimientos a Spyke_sk por ayudarme la edición de la pagina 3, en la parte del letrero grande. ¡Sos un crack! :D

Edit: Se corrigió el mensaje de Pinkie en la portada. Disculpen.

¡Hasta la próxima!

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

22 comentarios:

  1. Por fin pude leerlo, sabía que la magia de la amistad no desapareció ahora voy a esperar hasta el 23/09/2020 para leer el episodio 2 . Pero esta entonces solo diré, gracias, gracias por tomarte tu tiempo para traducir el comics , eres un gran experto ❤

    ResponderBorrar
  2. ¡Próximamente doblado al español latino por Browny Fandubs!

    ResponderBorrar
  3. FINALLY
    ROCKHOOF REDIMIDO

    Ya en serio, qué bueno que el cómic hace lo que la serie no, volver geniales a personajes que fueron una carga, como Marble Pie

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Y claro, muchas gracias por traducirlo!
      Entre tantas columnas tristes y series dementes hacía falta esto xD

      Borrar
    2. ¿¡ERA MUCHO PEDIR QUE ESTO FUERA TAMBIÉN ANIMADO...!?

      No respondan...

      Borrar
    3. Lo siento te respondi pero no respondi tu duda (que sad que no lo hayan querido animar :c) Ekhizde

      Borrar
  4. QUE LA COMIENCE LA FIESTA
    dice pinkie en la portada esa traduccion esta bien?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No. Era un error de escritura por haberlo modificado.
      Gracias por avisarme, lo corregí inmediatamente.

      Borrar
    2. al fin mi coleccion dejo de estar trancada

      Borrar
  5. Gracias por traducirlo, me gusto este comic, aunque no entendi bien la parte de donde Zecora le dice a Applejack sobre su madre.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. zecora dice eso porque los padres de applejack fallecieron, se confirmo por parte del staff hace tiempo, te puedo pasar el articulo de la wiki que lo dice pero esta en ingles

      Borrar
  6. Que grupo interesante Aj, zecora, temoest y rockhoof. Para mi mas todabia porque aj es de mis favoritas y zecora es mi personaje secundario favorito.

    ResponderBorrar
  7. Lo que me parecio cualquier cosa es que lyra y bonbon forman parte de estas misiones de amistad. No tengo nada en contra de ellas solo que ellas eran solamente una ponis de fondo comparado a todos los demas que habian tenido alguna importancia en la serie. Personajes como moondancer, gilda, sunburst, gabi, cheesesandwich o starlight aunque de esta no estoy del todo seguro porque ella esta con la wscuela de la amistad, pero igual cualquiera de estas y seguro unos cuantos mas que me dmeste olvidando serian mas adecuados. Pero bueno, tampoco es un problema grave.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La verdad a mi no me parece mal porque ellas tuvieron su propia historia en un libro llamado "Lyra and bon bon and the mares of S.M.I.L.E" muy bueno por cierto

      Borrar
  8. Geeenial...

    Hace rato estaba bajando el archivo rar por JDownloader cuando me doy cuenta que se paró, indicandome que el archivo "no existia". Entonces dije "verga, ya me tumbaron el enlace".

    Cuando miro el enlace de la publicación, veo que el archivo en realidad se actualizó, con 10 MB mas que el anterior. Y para corregir una errata. Ya me habia asustado.

    El resto del cap estuvo bien hecho. Buen trabajo.

    ResponderBorrar
  9. curioso en una viñeta se ve que rockhoof no puede contra big mac(a pesar de que el primero representa el elemento de la fuerza) pero en otro comic se muestra a bic mac teniendo mucha dificultad en siquiera mover el casco de celestia

    quiere decir que celestia es mas fuerte físicamente que rockhoof y big mac

    espero que estos comics nos respondan la dudas como cual es el verdadero origen de los alicornio, cual es el origen de discord, como llego el huevo de spike con celestia entre otras cosas

    ResponderBorrar
  10. ¡JA, ja, ja!
    ¡Pues a mi me ha encantado!
    Y salen Zecora y Tempest, no puedo pedir más.
    Bueno, solo que aparezca Coloratura, pero no sé si sería demasiado pedir.
    Ojalá hubiesen animado esto.

    ResponderBorrar
  11. Gracias Blue Song por tomarte tu tiempo y traducir lo comics <3

    ResponderBorrar
  12. Hola a "everypony", la internet ha estado días de un nefasto inspirador de rabias primigenias (como las de Lord Comandante en "Final Space") y encima, el "Captcha" se hace rogar. De hecho, necesité tres días y un montón de intentos para descargarlo (casi lo que llevo de actualizar mi cuenta de Deviantart y Derpibooru, aún me falta Fur Affinity). Me he quedado de Piedra Pomez viendo que se trata de la primera aventura del Reinado de Twilight Sparckle, ¡¡¡ENCIMA, DIBUJADO POR ANDY " APRENDÍ A DIBUJAR EN EL MONTE OLIMPO" PRICE...!!! (oh, si, y guión de Jeremy Whitley, yupi, hurra, etc).

    Y vaya comienzo de la Nueva Regencia de Equestria, con las Mane 6 repartiendose por los 4 puntos cardinales para actualizar la Cartografía Real, encima con semejante variedad de secundarios de tripulación (además de confirmar algunas cosas más, como la Primera Boda LGBT Oficial de Equestria -segunda viñeta, Pag.4-). Entre ver la introducción de demases de personajes complementarios(extrañaré al Starswirl de "Reflejos", mejor conseguido que el de la Serie Animada) y algunas lecciones introductorias para aprender (Apostar es malo, en especial cuando se está demasiado segurx de ganar, ¿cierto AJ?), vemos como, repartidas en cuatro equipos, comienzan 4 increibles aventuras (me imagino que la totalidad
    de guionistas y dibujantes de los comics se dedicarán desde ahora a este Nuevo Reinado), con el misterio de "¿QUE PEZUÑAS LE PASA A ZÉCORA?", por una vez que aparece más seguido intriga que este inicio se trate todo de algún mal recuerdo
    que hizo que la Cebra Sabia y Rapera Natural se alejara de su tierra natal, dejando atrás a tan buenos (y muy chiflados) amigos (la travesía, con el duelo "Tempest Vs. Cambio Climático", fue de fábula), por no mencionar ese raro momento en que Zécora no rimó y hasta dió una explicación clara de lo q-¡¡¡ESPERA, ESPERA UN MOMENTO!!!...¿¡ZÉCORA NO RIMÓ Y HABLÓ NORMAL!?,¡¡¡AAAAAAAAAGH, SERÁ COMO CUANDO MANDY SONRIÓ MIENTRAS ACTUABA EN UN ACTO ESCOLAR, ESTE UNIVERSO NO PUEDE AGUANTAR TANTOS REVESES EN SU LEYES FÍSICAS!!!... agh, agh... mi corazón y demás órganos... y decían que el café me mataría.

    Y sobre el primer episodio del intercambio de catástrofes Equestria/Cybertron... ¿los Transformers cuentan como Golems en la Épica Fantástica de MLP?, incluso siendo vecinos de la misma compañía de juguetes, me resuena esa curiosidad (solo a mí, claro, ya entendí).

    Gracias Blue Song y PonyLatino por semejante esfuerzo fandom, es el tipo de cosas que nos ayuda en la "Global's Encerrona" en la que estamos todxs "and Everypony".

    ResponderBorrar
  13. Tienes razon el starswirl de reflejos me caia mejor que el de la serie

    No convulsiones y (mucho menos te mueras)

    *le da un paracetamol* quien mierdas sabe para que te di esa cosa pero espero que le des buen uso Ekhizde

    ResponderBorrar