Comics - Friendship is Magic #102 [T10EP14] (En español) [FINAL]


[Editar entrada]

 

Porque la magia siempre vivirá en nuestros corazones.

Sinopsis: Cuando los caballeros de la armonía llegan a Equestria en búsqueda de venganza, Twilight y sus amigas tratarán de poner fin al problema mediante todos los medios, incluso reuniendo a todos sus aliados. ¿Será esto suficiente para vencer a los otros elementos de la armonía? ¿Por qué los caballeros de la armonía quieren acabar con Equestria? Esto y mucho más habrá en este comic, en donde concluirá nueve años de increíbles y divertidas aventuras poni.


Ahora, les invito a pasar a leer o descargar este último trabajo que tengo para la serie FIM, De parte de mí: Blue Song




Puedes acceder a los links de descarga haciendo clic sobre la imagen que prefieras




↓También puedes leer el cómic aquí abajo ↓


Parte 1 (Paginas 1-20)




Parte 2 (Paginas 20-21)



≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪


Algunas notas


>Aquí tienen un link para que puedan adquirir el comic en versión original (en inglés) >>>> Adquiérelo Aquí

De esta forma espero que les pueda facilitar la compra de este.

>Ha sido un camino muy largo no solamente para mí, sino también para cada brony, pegasister o simple fan de la franquicia. Desde que asumí este rol en el staff de ponylatino, o antes: cuando inicié en amino, nunca supe que llegaría hasta este momento.

>La verdad es que ser un traductor de comics es mucho más que editar pobremente una pagina y colocar letras sobre ellas, es darle forma como crees que debería de ser si algún día llegará a tu país en tu idioma de forma oficial, es dedicarle el tiempo y el detalle para que la experiencia de lectura sea mucha más placentera. Eso fue algo que aprendí gracias a los traductores de Equestria Net, quiénes fueron los que iniciaron esta aventura.

>Y ahora quiero ser yo que, con esta ultima versión traducida, quiero rendir homenaje al staff presente y pasado que dedicaron su tiempo a mejorar el estándar de calidad para el fan.

>Sé que siempre he tardado para presentar mis traducciones, pero siempre llegan. Y lo que más importa es que: quedarán para la posteridad. Un posteridad en donde otros fans de la franquicia puedan descubrir estos maravillosos comics con la calidad de traducción que merecen.

>Ahora, por el momento no estaré traduciendo MLP: Generations 1 y 2 porque ya es tiempo de finalizar los últimos detalles del manga vol 3 del cual tanto me han estado preguntando.

>Si quieres recibir adelantos en español en caliente, siempre puedes unirte a nuestro servidor de discord oficial.

>Desde aquí, me despido de la serie de FIM. Aunque no descarto que en algún futuro pueda retomar las traducciones desde donde EQN lo dejó hasta donde yo comencé (FIM #75)

>Como traductor, gracias por estos maravillosos 2 años llenos de apoyo, amistades y lectura. Y gracias especialmente para aquellos usuarios que me escriben de vez en cuando para agradecer y preguntar como va la siguiente traducción.

>Para ustedes, un fuerte abrazo.

>Y es una pinkie-promesa. Hay más de mí para el 2022.


Blue Song, fuera.

18 comentarios:

  1. ¡Muchas gracias, Blue Song!
    Tus traducciones son mis favoritas y son las que siempre espero. Se nota tu esfuerzo y cariño en cada edición tuya.
    Mil gracias por tu trabajo. ¡Un fuerte abrazo!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿Ves tokyo? no es tan dificil hacer un comentario hinchapelotas.
      Cambiando de tema, sí.
      Gracias blue por la traducción y nunca darte por vencido. A pesar de los comentarios ridiculos que te deja este rarito de Tokyo toy.
      Habrá un momento que hablarán de manzanas y este tonto comentará que xoco los hace mejores.
      Pero en fin, asi son la gente de internet, sino, mira sus dibujos en DA.

      Borrar
    2. Hombre, a mi también me pueden aburrir sus ideas respecto a la tropicalización, pero nunca las hace en contra o a favor de Blue, simplemente resalta que el tambien hace un buen trabajo sin necesidad de mexicanizar a las ponis.

      O en otras palabras, no dice que Xocolatl las haga mejores, si no diferentes, y eso es todo.

      Borrar
    3. Oye Plert... ¿tienes idea de lo poco que
      me importa lo hinchadas que tengas las pelotas?

      Por mi, que hagan "¡BUM!"

      "Rarito" y a mucha honra, vive
      tu aburrida vida lejos de la mía.

      Gracias por tus palabras, Otero,
      los dementes debemos estar unidos.

      Borrar
  2. Y por fin, "Il Gran Finale" de la G4 en Comic, ahora en su versión "Light", 100% sin XOCOLATLe ni aditivos narrativos Tradutropicalizados (¡WOW!)... no te enfades, Blue Song, tus tradumaquetadas son buenas también y también me gustan. Sin duda me gustará tu paso por el 3er (y quizas último) Manga de la G4.

    Lindio detalle de recordar a la querida Equestria Net y sus inicios tradumaquetando las aventuras comiqueras de Twilight y sus amigas desde el Regreso de la Reina Changeling. Aquellos si que fueron días de Gloriosa Leyenda Fandémica (no, en serio, ¡WOW!, ¿qué le eché al café?)

    Por ti, Blue Song, y por Xocolatl espe(ramos)ro ver más y más comics tradumaquetados (ya con la G5, espero, y a ver como se defiende Sunny y su pandilla en viñetas). Gracias a tí (y a Xocolatlita) y a PonyLatino por sus épicos esfuerzos por el Fandom de MLP.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Aun queda mucho por delante mi rolero y japofilico colega, estaciona el carro un momento, debo comprar mas cidra para el camino. Lo suficiente para varios años mas.

      Borrar
    2. ¡¡¡NO OLVIDES LAS BOTANAS...Y UN MAPA!!!

      (estoy casi seguro que estamos cerca del
      Imperio de Cristal... auque ese Castillo
      se paresca al de California... debí girar a
      la izquierda en Mordor... ¿o era al revés?)

      Borrar
    3. ¿Siempre eres así de acérrimo con la xoco? que falta hace que la menciones aqui en cada post, incluso más veces que blue.
      anda ve a sus post y comenta todo lo que quieras ahi, que aquí molestas.

      Borrar
    4. Pues a ver cómo me echas de aquí, Plert,
      me divertirá ver como lo intentas (y fracasas).

      Si te fastidio, ¿por qué me tercias y mencionas?,
      ¿tu ventiúnica neurona se declaró en huelga o
      qué pasó, que no te da la mínima de lógica?

      Borrar
  3. Es buena noticia que pronto tendremos el tercer manga, Seguiré aguantando hasta que llegue 👍

    Y espero que si salen comics de la G5, lo puedas traducir tambien. Al menos serán mejores que la animacion. En fin, ¡Gracias por el comic!

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. A este paso lo sacará para el proximo mundial

      Borrar
    2. Al menos no tiene dolores crónicos de espalda como muchos mangakas, porque de ser así, eso si seria una posibilidad.

      Borrar
    3. Algún precio se paga al trabajar duro en lo que se ama, Demux, si lo sabré yo y no soy mangaka... pero vaya que se cosecha abundante talento en cada viñeta, como se puede apreciar en cada Manga existente en el planeta.

      Borrar
  4. Eso fue fenomenal, esplendido, me encanto.

    Tan épico que por varias ocaciones realmente olvide que discord podría haber solucionado todo el solo. pero lo unico que hizo fue salvar a Cadence (y con razon, jamás pense verla defender asi a Discord)

    No esta mal, fue un "defiéndanse solos por ahora" pero imagino que el mismo los habria ayudado en caso de riesgo mortal.

    Los dibujos estubieron geniales, Andy no hace a las ponis mas adorables, pero en este comic su estilo rudo y seco de historieta se lucio haciendo que todo se viera aun mas epico.

    Muy merecida la compra, los 38 reales (6 dolares) mejor gastados de este año.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. ¿¡LO TIENES EN IMPRESO...!?, que
      intergaláctica envidia te tengo...

      Borrar
    2. no hombre, lo compre en digital, imagino que si me lo envían desde estados unidos a Brasil, me cobraran un brazo y medio.

      Borrar
    3. Notaras que Blue Song y Chocolate dejan enlaces para comprarlos.

      Borrar
    4. Ok, ya me siento mejor... ¿igual te puedo envidiar intergalácticamente?, no usaré devaluados sables de luz para eso: yo si tengo dignidad.

      (lo que me falta es cordura,
      pero es un mero detalle).

      Borrar