[PMV] - Life Of Being Dragon

0


 Le hemos visto nacer. Le hemos visto crecer. Y a la vez también le hemos visto evolucionar. Spike, la garra derecha de Twilight, siempre ha sido uno de los personajes más tiernos y simpáticos de la serie pero a pesar de ello, cuando se ha querido tomar algo en serio, lo ha logrado con creces.



¡Saludos a todos, everypony! Con ustedes una vez más el bueno de Fran (o Flan si prefieren ^^) trayéndoles otro PMV que esta vez se podría considerar más bien "DMV" (Dragon Music Video) porque en esta ocasión les traigo un mini-resumen de las veces que Spike aceptó su rol como dragón con todo lo que ello conlleva y acompañado de una banda de punk-rock bastante conocida para muchos. 

Les daré una pista: Se caracterizan por usar un violín en sus canciones ;P


(Dibujito hecho por fuyugi)
(Enlace al PMV)

Artista: Yellowcard

Canción: Life Of Leaving Home

Álbum: When You're Through Thinking, Say Yes

Año: 2011

Género: Punk-Rock


Contando un poco de contexto: Desde muy pequeño y gracias en su mayoría al videojuego "FlatOut 2", conozco varios temazos de Yellowcard. Y hace casi un par de años hacia finales de 2023 me hice muy fan de esta banda gracias a que me animé a escuchar un poco de su discografía ya que las dos o tres canciones que conocía de ellos me gustaban mucho y quería saber cómo sonaba el resto de su música. Y entonces pues... ¡Boom! Me acabó enamorando prácticamente.


Respecto a la canción elegida pues es de uno de mis álbumes favoritos y la escogí porque la letra, que inspira a grandes cambios y a "marcharse de casa" o quizás también abandonar tu zona de comfort, me recordó mucho a Spike en aquellos momentos en los que dudó de su forma de vida acompañada siempre de ponis y sin ninguna referencia acerca de los de su especie. Así que con todo esto me animé y me puse a hacerle un PMV.


Paso como siempre a ponerles la letra junto a su traducción y en este caso no tengo que explicar mucho dado que más o menos el PMV va acorde a la letra sin demasiado trasfondo:



I can see all the footsteps left behind    |    Puedo ver todas las huellas que dejé atrás
Every second I gave    |    Cada segundo que di
Every song was a snapshot of my life    |    Cada canción era una foto de mi vida
I needed something to say    |    Necesitaba algo que decir
I started out in the last slow motion scene   |   Empecé con la última escena a cámara lenta
Watching everyone change    |    Viendo a todos cambiar
Made a map of a one-way road from here  |  Hice un mapa de un camino de sentido único
Had no reason to stay    |    No tenía motivos para quedarme


I am awake and alive    |    Estoy despierto y vivo
There is something calling me    |    Hay algo que me llama
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a dream I'm following    |    Es un sueño que estoy siguiendo
On my own (On my own)    |    Por mi cuenta (por mi cuenta)
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a life of leaving home    |    Es una vida de irse de casa


Think of me when the stars come out tonight  |  Piensa en mí cuando las estrellas salgan esta noche
Take a look at the sky    |    Echa un vistazo al cielo
Never said that I could burn out that bright    |    Nunca dije que podía quemar ese brillo
But I needed to try    |    Pero necesitaba intentarlo


I am awake and alive    |    Estoy despierto y vivo
There is something calling me    |    Hay algo que me llama
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a dream I'm following    |    Es un sueño que estoy siguiendo
On my own (On my own)    |    Por mi cuenta (por mi cuenta)
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a life of leaving home    |    Es una vida de irse de casa


The day that I found my voice    |    El día que encontré mi voz
I knew that I had no choice    |    Supe que no tenía otra opción
The only way I'd ever learn to love    |    La única forma en la que podía aprender a amar
Is if I found it    |    Era si lo encontraba
On my own. On my own    |    Por mi cuenta. Por mi cuenta


I am awake and alive    |    Estoy despierto y vivo
There is something calling me    |    Hay algo que me llama
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a dream I'm following    |    Es un sueño que estoy siguiendo
On my own (on my own)    |    Por mi cuenta (por mi cuenta)
On my own    |    Por mi cuenta
On my own (on my own)    |    Por mi cuenta (por mi cuenta)
On my own    |    Por mi cuenta
More than a moment in time    |    Más que un momento en el tiempo
It's a life of leaving home    |    Es una vida de irse de casa


Y nada más por mi parte. Como siempre espero que les guste y ya nos veremos la semana que viene puede que con un género musical que nunca he trabajado de momento. ¡Un abrazo a todos! 🤗

No hay comentarios