 |
| Un lugar donde no importe ganar o perder, solo patinar con todo nuestro corazón. |
Sinopsis: Sunny Starscout y sus amigos logran llegar a Kenbucky a pesar de las dificultades. Tras un encuentro con la antigua capitana del equipo de Tracy, los Maretime Bay Brawlers practicarán con las Baltimare Bolts de forma amistosa, sin embargo, nuevas adversidades aparecerán. ¿Podrán los Maretime Bay Brawlers superarlos y avanzar? ¿O sucumbirán ante el poder de los equipos rivales?
Mira el emocionante final del Roller Derby de Kenbucky luego del salto.
Puedes descargar el comic en el formato que más se acomode:
Nota: Ahora el PDF tiene la misma calidad HD que el RAR. :D
También puedes leer el comic aquí abajo de forma online.
Algunas notas de siempre:
Como siempre, pueden comprar el comic original (en inglés) en la mejor versión disponible solo en la App oficial y de IDW, disponible para Android y iOS. Ya que recientemente se ha dificultado la compra virtual en tiendas Kindle. También está disponible en la tienda web oficial de IDW.
Notas Personales:
Aqui Blue Song iniciando el año con un final: el del Roller Derby de Kenbucky, del que tanto tardé en entregar. Pero finalmente llegó. Espero que haya sido de su agrado y muchas gracias por su paciencia.
Por cierto, recibí algunos comentarios y debo aclarar que las técnicas de patinaje que se mencionaron en este comic están basadas en la vida real, y no cuentan con traducción oficial dentro del ámbito del deporte del Roller Derby.
Finalmente para avisarles que el siguiente comic será el de Rise of Cadance. La cual fue muy solicitado, asi que será traducida de forma urgente para satisfacer a todos los fans de la G4. Luego de eso, volveremos a la G5 con Set your Sails #1.
De todos modos, si quieren interactuar conmigo, siempre pueden venir al discord oficial de ponylatino.
¡Hasta la próxima!
¿Es el final? Y yo pensando que todavía había mas xD
ResponderBorrarBueno, ya que se ha terminado...
- Ya había dicho muchas veces que eso de tratar de imitar el estilo de Tell your tale no me gusta y por eso preferia el arte de andy price, pero al menos el artista se esmeró en darle emociones a los personajes. Aqui creo que fue lo mejor que ha hecho hasta ahora.
- En esa vista aérea en la pag. 13, el circuito del derby se ve muy pequeño, ¿no? Es nada mas un circulo al que solo basta como diez segundos en dar una vuelta. Seguro es para simplificar un poco el dibujo.
- Esos slammers son peligrosos, pero tambien el grupo de sunny se dejan matonear. No se como pensaron en irse al derby con Misty de repuesto en lugar de ir a denunciarlos con la policia 🤔
- Mi favorita es esa pegaso con colores flameantes, es como una mezcla entre esa pegaso Linghtning dust y cierta unicornio con crines de tocino al que todos adoran...
- Miren el bigote del comentarista como se pone a lo largo de toda la carrera. 🤣
Gracias por la traduccion. Estare paciente por la que viene, no tengas mucha prisa ya que se muy bien como es el trabajo en la vida real (tengo el cuerpo jodido).