A Decade of Pony (Documental Subtitulado)


[Editar entrada]

Ya paso una semana desde que la serie se termino pero les seguimos trayendo nuevas cosas. El viernes 11 había salido un documental donde miembros del staff de la serie y por supuesto Lauren Faust cuentan sus experiencias. Hay clips de episodios pero a eso decidí no subtitularlo.



Ver online:



Descargar:


34 comentarios:

  1. Un ciclo increíble, el cual dio inicio en el 2010, ha llegado a su fin. Pero el viaje solo acaba de empezar.

    ResponderEliminar
  2. Hermoso de verdad, gracias, Viva My Little pony

    ResponderEliminar
  3. Ya la había visto con subtitulaje Youtube, pero es lindo que haya este nuevo esfuerzo por el Legado Mane 6.

    Una genialidad solo comparable con los días dorados de Equestria Net. Gracias por echarnos una pezuña a "everypony", el fandom que se niega a la extinción.

    ResponderEliminar
  4. El pony no morira!!!...¡¡¡QUE VIVA EL PONY!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razon... hasta se hicieron la cirugia para quitarse la edad:

      https://www.equestriadaily.com/2019/10/the-last-problem-but-mane-6-dont-have.html


      La Amistad es Mágica... y el Botox tambien...

      Eliminar
    2. ¿amen? es decir ¡¡¡KIFFLOM!!!

      Eliminar
    3. Kiff-¿¡QUÉ!? explicar por favor...

      Eliminar
  5. Y llegaron los bloopers:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLc5JWZmusQnTNjOMLC8KCAHEf68qdQ-8_


    Y un inmenso "WTF...!?" recorrió Ecuestria...

    ResponderEliminar
  6. oigan, de casualidad ya hablaron del canal de youtube "ponies at dawn" realmente hacen buenas canciones!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. La recopilación de artistas que tiene es increíble , tengo una lista de mis favoritos , como : Frozen night, Carbon Maestro ,Jyc row , Radiarc ,Mufaya ,etc... XD

      Eliminar
  7. Si tienes Netflix por favor colabora para que podamos disfrutar todas las temporadas de MLP en la plataforma.

    -Enlace de Netflix para solicitar títulos:

    https://help.netflix.com/es/titlerequest

    -Hay tres Casillas para llenar, el orden no importa       sólo escriban los siguientes títulos en cada una de ellas (un título por casilla):

    My little pony temporada 6 español
    My little pony temporada 7 español
    My little pony temporada 9 español

    ResponderEliminar
  8. quien dejo estas cebollas aquí?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *snif*... no lo sè...Sniiiif*
      ¡¡¡BUAAAAAAAAAAAAH, Y NO ME HACE GRACIA
      EN ESTE MOMENTOOOOOOOOOOO!!!

      (¿porque nunca tengo cerca un divan forrado en terciopelo para melodramatizar?)

      Eliminar
  9. Ha sido un acierto este esfuerzo por parte de PonyLatino el
    fan-subearnos este documental, tan increible en detalles como
    "A Ballad of Brony", aunque de hecho era superior por cosas
    del tiempo transcurrido ("Balada del Brony" apareció cuando
    apenas se estrenaba la 3a Temporada de MLP). La parte
    técnica (lo que han sido los testimonios, con Laurent Faust a la cabeza), animadores en especial, además de las actrices que
    dieron las voces, hablando del trabajo que significo las
    personalidades que imprimieron: la responsable de Dash y A.J,
    lo dificil de hacer dos voces o la que le tocó a la que se
    encargaba de Pinkie Pie (¿cómo soportaba ametrallar medio libreto como lo hacia?) o la que daba voz a Twilight o Rarity,en especial que eran actrices que ADEMÁS CANTABAN (y, entre otras, estaban cantando la Canción Final... alguien planeó hacernos llorar). Espero que haya un equivalente con las voces mejicanas (y, si el milagro es posible, el desaparecido elenco ibérico).

    Y en serio tengo que volver a la parte técnica: ¡¡¡ANIMABAN EN FLASH... Y CON TABLETAS GRÁFICAS!!!, hasta me pareció que
    usaban Paint Tool Sai, que alguien me confirme o corrija.
    ¿Estas viendo esto Dreamworks y similares?, no siempre hacen
    falta grandes recursos para hacer algo genial (y si, ya sé que se planea la película próxima en CGI... mejor que Hasbro no meta la pata con eso, que esto de los HiperRealismos no siempre son una buena muleta para MALOS GUIONES Y PRODUCCIONES: ¿debo recordar fallidas experiencias de taquilla como "Gnomeo y Julieta" o "Los Pitufos" o peor aún, "Sonic"?, no me fiaría de sus "críticas positivas" si fuera ustedes).

    El final del video, hablando del sentimiento que les daba "Il
    Gran Finale", como lo orientaron todo a que fuera una hermosa
    despedida tras 9 años de locuras (la actriz de Dash-AJ se veía
    "algo" afectada), no por nada varios de los entrevistados
    decian lo sorprendidos que estaban del éxito que tuvo MLP, su
    Legado de como hacer este tipo de programas en adelante (no,
    "Pato Aventuras" no ha aprendido nada de eso, ¿cómo se les
    ocurre?), demasiado que decir de la serie que nos enloqueció
    por casi una década y que ahora es un lindo recuerdo (y un
    montón de Dvd's con sus episodios, mp3, archivos Flash -yo
    casi declaro guerras por conseguirlos y tengo algunos- y un
    epicamente largo "Etc", del que les puedo hablar largo y
    tendido... descuiden, no lo haré).

    Gracias PonyLatino, ha sido realmente hermoso esto que nos
    traes. Lo he disfrutado un montón y lo atesoraré en mi corazón
    (y en mi montón de Dvd's si, ahí también, que tengo los Mods
    MLP para Starcraft 1, los mapas para Warcraft, todos los wallpapers oficiales y hechos por los fans...)









    *Un Milenio y medio después...*

    (...los diseños para la telenovela historica, las clases de
    Defensa Personal para pegasos tímidos, la versión alicornia de
    "El Arte de la Guerra", las camisetas "Yo sobreviví a la Boda en Canterlot" autografiadas por Cadence y Shinning Armor... eh, ¿de qué hablaba?).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A Dreamworks no le veo un futuro muy prometedor.

      "que ademas cantan" que no te escuche Rebecca Shoichet.

      Imagino que en cierto punto, los autografos de Shinning armor seran mas valiosos que los de la misma Cadence (a menos que mantenga vivo a su esposo usando hechizos de edad como sospecho que hace Twilight con las protagonistas)

      Eliminar
    2. Oye, no todos los actores y actrices de doblaje cantan, en el video hablan de lo AFORTUNADOS que son de que lo hagan (imagino que eso, en la industria audiovisual, es como que muy raro) ... ¿o has oido cantar a un personaje doblado por Mario castañeda?, ni siquiera recuerdo que "El Tata" Arvisú lo hiciera y, aún así, es una leyenda del doblaje mejicano.

      Eliminar
    3. No todos lo hacen, y tampoco ellas, Rebecca Shoichet es quien canta las canciones de Twilight en ingles (considero necesario bajar un poco a Tara Strong de su pedestal). Quienes cantan todas las canciones de la serie y también hacen las voces, son las del elenco para latinoamerica.

      Eliminar
  10. Un aporte a PonyLatino, para que alguna vez y con la debida calma traduscan al español... ¡¡¡EL MANGA DE MLP (cortesìa de 4Chan)!!!:

    http://www.mediafire.com/file/f0he2sntndjuonv/MLP_Manga_Vol1.rar/file

    Solo un pedido: que sea Xocolatl que lo tradusca (pedido adicional: Xocolatl, ten cuidado con el orden de las pàginas, que no pierdan coherencia, me tuve que bajar la saga Cosmos en ingles para ver como iba la cosa... ¡¡¡PLIS, EN SERIO, VIGILA LAS PÀGINAS!!!

    Y gracias por existir, PonyLatino.

    ResponderEliminar
  11. -Bien, ¿están listos para esto?
    +No vi mi guion en ningún lado, ¿Qué se supone que debo decir?
    -Lo mismo que Larson
    +Pero a Larson no lo invitaron
    -Exacto

    *No le hagas caso Nick, Meghan solo está molesta porque invitaron a Lauren Faust para que diga lo mismo que ha dicho mil veces cada vez que la invitan a hablar sobre ponis.

    -En realidad, esta vez no estoy en contra de que Lauren venga. De hecho, acabo de hablar con ella por teléfono para acordar la hora.

    *Patrañas, siempre le tuviste envidia por ser el centro de atención, y rencor por abandonar la serie.

    -Esas si son patrañas, como escritora le llevo una galaxia de distancia, y que se fuera fue lo mejor que pudo pasarme (y a la serie). Pero para grabar este mini documental, definitivamente necesitamos a Faust.

    Es gracias a ella, al menos en mayor medida, que la serie se enfocó en un concepto más parecido a la G1 que a la basura cursi que vino después. ¿Qué a mí se me habría ocurrido algo mejor?, obviamente, pero nadie me hacía caso en ese momento. Fue Faust quien nos dio voz a los primeros en entrar a la serie. Fue Faust, quien creo un tablero solido de fantasía donde desarrollar historias y personajes durante tanto tiempo. Fue Faust, quien con su sano feminismo, algo sermoneador, pero bien enfocado, creo las protagonistas, buenos personajes debo decir, las actrices hicieron lo suyo, pero fue Faust quien definió sus personalidades, metas e ideales. No toda esta parafernalia fue inventada por ella, pero imaginación, creatividad y carisma son cosas que le sobran por toneladas, se esmeró bastante en escribir los conceptos más esenciales e incluso fue de ella la que tuvo la descabellada y audaz idea de atraer a la audiencia masculina. No compartiré la visión creativa de Faust, pero la respeto. E incluso debo decir que la aprecio, a su persona me refiero, trabajar con ella fue bastante gratificante y si le dicen a alguien que dije esto, los mato sabandijas, o peor, los dejo sin trabajo en esta industria.

    &No hace falta, Meghan.

    -La, la… la

    +¡Laura Foster!

    &No pude evitar escuchar lo que dijste, bueno, en realidad si, pero olvide colgar la llamada y estabas en altavoz.

    -No se de que estas hablando, yo estaba hablando de otra Faust, no la conoces, yo esto… ¿pero qué haces?, suéltame, suéltame femiloca, los abrazos son para neuróticos que necesitan terapia, no, yo… esas son lágrimas de rabia…. Esta bien, esta bien, ya suéltame que ahí vienen las actrices de voz y van a pensar cosas raras.

    *¡Beso, beso, beso!

    -Ni lo sueñes depravada, ella está casada y a mí me gustan las de cabello largo.

    & De hecho, ahora estoy intentando ser más como rebeca suggar.

    -Bueno, solo uno, y solo si Dubuc besa a Nick

    +Esto ya se puso muy raro, ¿Qué tal si volvemos a lo del documental que vamos a grabar?

    &JAJAJAJAJAJA, era broma hombre

    -Tu siempre caes Nick

    *…….. Pero que aguafiestas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. -Yo me reuniré con el equipo de ejecutivos y productores, estaremos diciendo las cosas más atractivas y motivadoras mientras mostramos nuestra ropa cara, y dejamos en claro lo bien que se nos da hablar sobre burros de colores sin perder estilo. Sobre todo Samantha Lomow, esa mujer es la ostia, por eso siempre evite hablar de ella. Pero es la única persona en este mundo a quien yo le hablaría con la cabeza agachada.

      Nicole, tú te reunirás con el equipo de escritores, estarán diciendo las cosas más obvias y redundantes, trata de decir algo que sea mínimamente nuevo o interesante, y no olvides poner esa cara de asesina en serie que tanto nos encanta.

      Nick, tu estarás con los animadores y diseñadores gráficos. Estarán diciendo las tonterías mas cursis y algún que otro sermón sobre como las mujeres vamos ganando terreno y bla bla bla, lo cierto es que nadie aquí se ganó su puesto por ser mujer u hombre, que tengamos tantas mujeres en este equipo es mera casualidad, no olviden que empezamos siendo no más de 6 mujeres (sin contar a las actrices, claro)

      Faust estará con las cantantes y actrices, dirán las cosas más sentimentales y conmovedoras, (aunque Ashley ya dijo en un video que la serie salvo su vida, no sé cómo van a superar eso)

      & Ya estamos llegando, ¿podemos entrar tomados de las manos?

      -Agg, solo por ti Faust, y solo por esta vez

      &Awww, gracias. Y perdón por haber sido tan pedante y nunca tomarme el trabajo con seriedad

      -Claro, y ¿qué carajos?, perdón a todos por haber sido tan gruñona, por el rincón de castigos, las humillaciones, y sobre todo, perdón por la primera película de EG. Hasbro no me la dejo fácil, pero ciertamente pude haber hecho algo mucho mejor.

      Eliminar
  12. Muchas gracias por subtitular este maravilloso documental.

    “nadie podría haber anticipado 9 temporadas”
    Anthology 6: Sostén mi sidra

    Me encanto la parte final, dijeron que esperemos mas contenido de MLP, por la fomra en que lo dijo, seguro nos espera algo mas además de los comics, ¿menciono una película?..... ¿¡CGI?!..... Oh… mal…….. emmm…. Aggg, ¿a quién quiero engañar?, mientras tenga ponis, la vere, solo espero que no metan mucho la pata.

    Por cierto, aquí les dejo un excelente video que espero alguien se tome la molestia de subtitular porque el inglés cantado me cuesta demasiado entenderlo.

    https://www.youtube.com/watch?v=i0uMCrahRFo
    (pero les advierto que verlo es tan gratificante como doloroso)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que locura de entretelones del video documental, la única explicación de como sonreían tanto es: estaban drogados, borrachos o les tocó a "Everypony" unos cheques impensables (en el buen sentido), lo cual explicaría que incluyeran a Faust (no la reconosco con pelo corto). Gracias por lo que dedicaste a la Fundadora de Equestria (no, no Celestia, pero casi).

      El segundo video secundo la moción de subtitularlo: su animación es muy buena y me quedo corto, parodiando con el fin del musical de la peli del Brooks (y creo que algo del final de la primera de Deadpool).

      Quien sabe que locuras nos depare la peli CGI, por que eso de "mientras se venda..." ha destruido muchas espectativas, reitero recordar horrendas experiencias como las pelis de "Los Pitufos", "El Oso Yogui" y, el colmo, "Sonic"... ¿¡JIM CARREY DE ROBOTNIK!? (Si Jack El Destripador hubiera sido Furro... Jod...r)

      Eliminar
    2. Es curioso, justamente es por el regreso de Jim Carrey que tengo pensado ir a ver esa pelicula.

      Eliminar
    3. Ahorrate el dinero de la taquilla y descárgalo: dirás que no es muy honeto...

      Esa peli lo es menos, empezando con esa abominación que dice ser Sonic (Amy va a hacerle un enema al director de ese bodrio... con su mazo)

      Eliminar
    4. seguro estas enterado de que van a corregir el diseño del personaje.

      Eliminar
    5. ¿Corregirlo?, ¡¡¡QUE USEN EL ORIGINAL, YA QUE TIENE EL PERMISO DE SEGA PARA HACERLE UNA PELI, POR EL AMOR DE MOBIUS!!!

      Nunca le dejes a "Joliwud" la responsabilidad de algo que no inventó de cero , que la "Alita" del Cameron me concence menos que las Teorías de los Antiguos Astronautas (y el Dragon Ball de la Fox todavia justifica crimenes tan retorcidos que parecen de los 80's)

      Eliminar
    6. Bueno, hicieron un buen trabajo con detective Pikachu. Habra que ver la pelicula antes de sentenciarla.

      Eliminar
    7. De esa mejor ni menciones sus primeras vocales, de por si no me gusta (no la detesto) Pokemón, pero eso... ¡¡¡ESO!!!, ¡¡¡VOLVER UN "SEINFIELD" (o como se escriba) AL PELUCHE DE ALTO VOLTAJE ESTRELLA DE NINTENDO... ... ...!!!

      ¿Cuando serà que "Jolywud" no deje de pensar que, transformando a su manera lo que no es de ellos, no los hace mejores?, reitero lo que hicieron con "Los Pitufos", que no por nada se sacaron "La Aldea Perdida".

      Si te recuerdas la primera que hicieron en los Usa's con Godzilla y como reaccionò la Toho, tendràs como pensar al respecto.

      Eliminar
    8. Hombre, pero si todas las demas peliculas de pokemon son una pila de basura tras otra......

      Lo que quiero decir es que esa comedia de la que abusaron un poco esta bien justificada y no se sale de personaje por motivos que implican Spoilers.

      Eliminar
    9. Mira, con Pokemon puedo entender (si cabe) la fanaticada, yo preferi Digimon (las criaturas hablaban, o sea, articulaban sujeto, verbo y predicado en vez de repetir su nobre como unico idioma), y habría que preguntar que pensó el fan promedio, abarcando a TODO EL FAN PROMEDIO y no solo a los adictos a la version GO, pero darle ese sentido de comedia (en especifico, lo que conocen en USA como "comedia") a cada cosa que tocan y no es de ellos ni siquiera como cultura pop me parece un irrespeto a la audiencia (aunque tarde en reaccionar al respecto, y no solo comprando su jugueteria como si no hubiera un mañana).

      De hecho, si te fijas bien, los personajes mas carisaticos del entretenimiento audiovisual japones (animación y comic), muy pocos necesitan ser zoomorficos, y los pocos que lo son deuestran un carisma de personaje bastante solido (hasta para ser copiado en los USA's, solo fijate en "Un Show Mas" o la misma MLP).

      ¿Necesitaba Pikachu eso de volverlo un "detective" y crearle un universo Film Noir-Pop para una peli?.

      En comparacion, me quedo con la "basura" (y reitero que prefiero Digimon)

      Eliminar
  13. De los mismos de tu video, Orlando:

    https://www.youtube.com/watch?v=kFYWTv5uqg8

    Por una vez, no odiaré ese Castillo...

    ResponderEliminar