Las cartas de Lauren Faust : La pequeña pegasister

27

 Muy buenas a todos, hoy vengo con un blog que tiene miles de años en proyecto, lo estaba escribiendo antes de pertenecer a PonyLatino y ya es hora de que salga a la luz.

https://derpibooru.org/tags/artist-colon-walliscolours

Probablemente escucharon sobre las cartas que la pequeña Lauren Faust escribió a Hasbro relacionadas a su colección de My Little Pony, ella lo ha mencionado en distintas entrevistas, siendo la más conocida el episodio de My Little Pony de "The Toys that Made Us". Hoy vamos a revisar esas cartas con detalle.


╭─˗ˏˋ índice  ˎˊ˗────

│✶Fotos de las cartas
│✶Texto en inglés
│✶Texto en español
│✶Análisis

╰──────────

Las cartas de las que hablo son las siguientes imágenes que abajo dejo escritas en inglés y en español, traspasadas a texto y traducidas con google y adaptadas por mi.




 

Carta en inglés 

June 21,1985


Dear Hasbro My Little Pony™ Co.,

My name is Lauren Faust, I am 10 years old and I am WILD over "My Little Pony Toys!!! At first there were 8 Ponies and I wanted to get the entire collection. I did. But you made up more and I said "I'll just get all of these and get the rest of the collection." So I started and when I got about 4, (I only got 1 dollar a weak) There were SeaPonies™ and Rainbow, Ponies™ So I said "I'll just get what I don't I have of the others and these." A Few Months passed and I was really excited, I only had six more My Little Pony figures to go,  but you made new SeaPonies™ and new "My Little Ponyes"™. I said "It isn't that bad." But it was, You weren't making, Bubbles any more. I didn't have Bubbles. I got three dollars a week and because of the new Baby in our family, I couldn't get to the Toy Store.

Then when I got out with $15 dollars the Toy Store, didn't have any My Little Pony figures. The next time they had nothing but the new Rainbow Ponies™. I got one, the rest of the money was for my friends Birthday present. But you weren't making the two Rainbow Ponies™ I didn't have, Skydancer and Sunlight. I was doomed. So I made up this... I giving you these 10 ideas Plus 3 Songs if you give me Bubbles, Sky dancer, Sunlight, and maybe a few more. So you know which ones give me (if you accept the offer) Im writing dow which Ponies I have: Megan and Sundance, Glory, Majesty, Pink Ember, Blue Ember, Purple Ember, Windy, Moon stone, Moon dancer, Firefly, Sea shel, Pounder, Tickle, Sprinke Sub ilea, Wavedancer, Sealight, Medley, Starshine, Peachy Snuzzle, Blue belle, Apple jack, Minty, Lemondrop Butterscotch, Twilight, and Sunbeam. At first I was thinking of everyone that I don't have if you wanted to use my ideas. But I just want a pony for a pony and a pony for a song more. Please don't use my ideas if you don't give me anything. Plus,  my Glory's face is smashed, so please send me a new Glory,  My Starshine and my Majesty have yellow specks all over them so please send me a new Starshine and Majesty WITHOUT (at least try to) the castle. Please, whether you use my idea or not, write a letter back before you send me any Ponies. If you want to use my idea. Actually I would rather have all the Ponies I don't have then just 13. The 3 destroyed ponies that I would like to be newed don't coun't as 3 of the 13. If there's any ponies I am desperate to get, it's the 3 your not making any more, Sky dancer, Bubbles, and Sunlight.

A Pony Pal, Lauren Faust.


P.S.on back

PS: I forgot to put Blossom, Cotton Candy and Parasol.

Carta en Español


 Estimado Hasbro My Little Pony™ Co.,


Mi nombre es Lauren Faust, tengo 10 años y me encantan los "juguetes de My Little Pony". Al principio había 8 ponis y quería tener la colección completa. Lo hice. Pero hicieron más y dije: "Compraré todos estos y el resto de la colección." Así que comencé y cuando obtuve alrededor de 4, (solo obtuve 1 dólar por semana) Había SeaPonies™ y Rainbow Ponies™ Así que dije: "Obtendré lo que no tengo de los otros y estos". Pasaron unos meses y estaba muy emocionada, solo me quedaban seis figuras más de My Little Pony, pero hicieron nuevos SeaPonies™ y nuevo "My Little Ponyes"™. Dije "No es tan malo". Pero lo era, Ya no estaban haciendo a Bubbles. Yo no tenía a Bubbles. Me daban tres dólares a la semana y debido al nuevo Bebé  en nuestra familia, no pude ir a la juguetería.

Luego, cuando salí con $ 15 dólares, la tienda de juguetes no tenía ninguna figura de My Little Pony. La próxima vez sólo tenían los nuevos Rainbow Ponies™. Conseguí uno, el resto del dinero fue para los regalo de cumpleaños de mis amigos. Pero no estaban haciendo las dos Rainbow Ponies™ que no tenía, Skydancer y Sunlight. Estaba condenada. Así que inventé esto... Les doy estas 10 ideas más 3 canciones si me dan a Bubbles, Sky Dancer, Sunlight y tal vez algunas más. Para que sepan cuáles me podrían dar (si aceptan la oferta), escribo que Ponis tengo: Megan y Sundance, Glory, Majesty, Pink Ember, Blue Ember, Purple Ember, Windy, Moon stone, Moon dancer, Firefly, Sea shel, Pounder, Tickle, Sprinke Sub ilea, Wavedancer, Sealight, Medley, Starshine, Peachy Snuzzle, Blue belle, Apple jack, Minty, Lemondrop Butterscotch, Twilight y Sunbeam. Al principio estaba pensando en todos los que no tengo si quieren usar mis ideas. Pero solo quiero un poni por un poni y un poni por una canción más. Por favor, no usen mis ideas si no me darán nada. Además, la cara de mi Glory está rota, así que envíeme una nueva Glory, mi Starshine y mi Majesty tienen motas amarillas por todas partes, así que envíeme una nueva Starshine y Majesty SIN (al menos inténtelo) el castillo. Por favor, ya sea que use mi idea o no, escríbame una carta antes de enviarme ponis. Si quieren usar mi idea. En realidad, preferiría tener todos los ponis que no tengo que solo son 13. Los 3 ponis destruidos que me gustaría que se renovaran no cuentan como 3 de los 13. Si hay algún pony que estoy desesperada por conseguir, son los 3 que ya no hacen, Sky Dancer, Bubbles y Sunlight.


Una amiga poni, Lauren Faust.


P.D. al reverso.

PD: olvidé poner a Blossom, Cotton Candy y Parasol.

Análisis 

Bueno, primero lo primero... me gusta mucho la forma en la que ella se refiere a Hasbro y la marca de My Little Pony, específicamente me gusta como usa el ™ cada vez que menciona una marca registrada. Ese símbolo es el símbolo de marca de comercio y, para tener 10 años, es muy llamativo como lo usa.

En segundo lugar, algo más bien gramatical, me causó mucha curiosidad que todo su texto está muy bien redactado y escrito excepto por detalles mínimos como el ponyes, ya que debería ser ponies, y se me hizo curioso ver eso ahí, ya que posteriormente lo escribe bien varias veces por el nombre de los sets.

Otra cosa que no tiene que ver con el contenido es la escritura de la pequeña Lauren Faust, es preciosa, me gustó mucho que le puso corazones a los símbolos de exclamación, recuerdo haber escrito así las i a veces a su edad.

Y finalmente, el dibujito está bien tierno. Ahora sí vamos al contenido.


Vaya, esta chica si sabía lo que quería y cómo lo quería, pero no sólo fue solicitar más ponis como cualquiera lo haría, ella directamente ofreció algo a cambio, algo suyo, sus ideas. Quién iba a pensar que una carta tan tierna e inocente tendría tanto valor y peso al futuro, pues ella escribió canciones para Pinkie Pie en la primera temporada y el resto ya lo saben.

En fin, por si no lo sabían, Lauren Faust de pequeña era muy fanática de My Little Pony, como pueden ver, era coleccionista de juguetes desde niña y su poni favorita era Firefly, la que le dió su nombre de usuario en deviantart y mutó en Rainbow Dash. 

Les voy a mostrar algunos ejemplos de los ponis mencionados, creo que debería iniciar con Majesty por lo que simboliza:


El Dream Castle de My Little Pony venía con Spike y Majesty, era un juguete genial, por eso lo puse al comienzo.

Los siguientes son los Rainbow Ponies que menciona repetidas veces, estos eran ponis de melenas color arcoiris como Rainbow Dash


Ahora veremos los que personalmente son mis favoritos de la G1, me refiero a los shoo bee doo~ los sea ponies (advertencia de niñita bañandose por si los ven feo por ver comerciales de juguetes de niñitas xd):

Pero que geniales, espero comprar uno algún día. Realmente es una idea creativa.

La poni que menciona que le faltaba y que ya estaba descontinuada es Bubbles y se ve así:

Bubbles se ensucia en el lodo pero le gusta bañarse para ver burbujas, hay que aprender de ella...

Las Rainbow Ponies que le faltaban, sacado de wikipedia:


Exceptuando el castillo, los otros ponis que Lauren menciona tener en su carta son:

Rainbow Ponies: Moonstone, Starshine, Windy (en la posdata menciona a Parasol como poni que no tiene).

Del año 2 tiene todos los unicornios y pegasos y tienes dos terrestres, faltándole los que no estaban disponibles rn Estados Unidos y los marcados en rojo.



Y bueno, para no alargar más el blog, pueden hacer el mismo análisis con los ponis que menciona de la G1, pero ahora me gustaría mostrarles las fotos que ella subió de su colección.


Fuente

No sé ustedes pero yo creo que sería bueno dejar esos ponis en un museo. Siempre que Lauren Faust quiera, claro.


Continuando con el tema del análisis...


Cancer de ponis

Fuente: mlppreservationproject

Es bien sabido por los que tuvieron estos ponis de la G1 que con el paso del tiempo el plástico se deterioraba y a los ponis les salían manchas de puntos por todo el cuerpo, como no se podían curar les llamaron así, aquí hay un foro en donde se refieren al tema y dan algunas ideas de como combatirlo, sucede que hay muchas variantes. mlptp.net

A mi me encanta la restauración de juguetes, sobre todo de ponis, si quieren que escriba más al respecto solo díganlo en los comentarios, así como cualquier otro tema :)


En conclusión, me gusta mucho ver a la pequeña Lauren Faust como una más del fandom brony, pero en su caso de la G1, ella fue una gran coleccionista y eso es digno de admirar. No todo autor de su obra puede llamarse antiguo fan de la misma desde la infancia, al punto de coleccionar. Por eso me gusta mucho cuando ella misma habla de su infancia y su "obsesión" con My Little Pony. 

SammyW28
 

Y bueno, eso es todo por ahora, por fin puedo dejar este tema descansar en paz, pero sabemos aue seguiré escribiendo más:) especiales saludos a los patreons: KJ-08 y Tlaloc Rain. Gracias por leer y nos vemos pronto.

27 comentarios

  1. Lauren Faust es una leyenda, desde la pequeña fan de My Little Pony y ojalá hubiera coconvertida una Papisa(mujer papa)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No le hubieran faltado cultistas a su divino talento...

      Borrar
    2. y como de "cultista" bueno como yo trabajando con mis MUSCULATURA xD, pues bueno ojala que Lauren si fuera papisa ahí si hay competencia xD asi se dice Tokio Toy bueno asi se diceee!!!!

      Borrar
    3. Cierto German... en fin, **snif**...
      "de soñar también se vive"...

      Borrar
    4. De hecho German, si esto fuera Warhammer 40K... ¡¡¡LAURENT FAUST SERÍA LA PEGASISTER PRIMARCA...!!!

      Es que la nota demente incurable era algo que acompañó a la G4 y sigue con ella, que no por nada somos los irremediables sobrecafeinados admiradores de Faust y su Equestria de mis amores...

      Borrar
  2. No pudo convencer a Hasbro que le hicieran una serie sobre planetas humanizados, pero logró realizar su sueño de niña de crear una serie de My Little Pony.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. "Milky Way and the Galaxy Girl's" tenía de sobra como funcionar, además de que se notaba en sus diseños el haber pasado por trabajar con su actual esposo, Craig Mac Cracken ("Las Chicas Superpoderosas"). Ella siempre ha tenido un toque especial para definir no solo diseño de personajes sino el trabajo de personalidades que le vimos brillar con su Equestria G4 y aquel increíble trabajo con las "DC Hero Girls".

      Una pena que ni Hasbro ni DC hayan sabido apreciar eso como lo apreciamos los fans... insisto en pensar que, con los japoneses, sería otra historia...

      Borrar
    2. ¿Por qué dejó de trabajar para Hasbro?

      Borrar
    3. Laurent Faust no dejó de trabajar, LA DESPIDIERON, eso por diferencias creativas: Faust quería contar historias pero Hasbro quería contar $$$$$$$...

      Todo esto fue confirmado por su esposo, Craig McCracken (si... ¡¡¡EL PADRE DE "LAS CHICAS SUPERPODEROSAS"!!!) en una entrevista que concedió, precisamente a propósito de saberse del despido de Faust. Entre otras cosas, Craken dejó en claro que Faust no era muy fan de "Equestria Girls", de hecho lo rechazó de plano, pero la prioridad de Hasbro era que se vendieran juguetes y no buenas historias (algo que se cumple a rajatabla solo viendo a la Generación "Sucesora", digan lo que digan).

      Total, que entre eso y lo que le hicieron a "DC Hero Girls" (su cancelación), me atrevería a pensar que las alergias a la Creatividad Auténticas se hacen más directas y fracasadas, considerando los resultados reinantes para Hasbro desde la pasada Navidad y el como lo cubre (palabra clave: despidos).

      Borrar
    4. ¡jajaja! querían contar dinero xd
      Gracias por responder. Ahora entiendo por qué una parte del Fandom odia a Equestria Girls

      Borrar
    5. Bueno, lo que se dice "odiar", es más bien una rabieta por haberle inventado a la G4 una forma de competir con otras series "juveniles" (estudiantiles" como "Ever After High" (l@s hij@s de los Cuentos de Hadas van a la "secu"... la verdad no era tan mala, quizás MUY cliché). Yo fui uno que le dediqué unos comentarios burlescos en los días de estrenarse las películas en "Equestria Net", aunque dediqué algunos aquí, incluyendo su cierre navideño.

      Y, si te soy sincero, ahora las extraño: en comparación con la actual G5 (exceptuando la divertida "Tell your Tale"), incluso ese "spin-off" demuestra tener más consistencia de personajes y situaciones (todas chiclosas hasta lo diabético) que lo que el elenco de Yeguamar podría mostrar en un episodio (superable por cualquier minuto de la G4, incluyendo su "Spin-off").

      En fin, "entre gustos y colores"... te agradesco contestarme y si, hay ciertamente algo de divertido en las alergias que tuvieron aquellas bípedas: la G4 fue así de chiflada e inolvidable (y, para mí, como si no hubiera acabado).

      Borrar
    6. Estoy de acuerdo. A pesar de romper un poco el estandar de la serie principal, logró mantener la “chispa” de las protagonistas en un ambiente escolar.
      Es una pena que no le hayan dado un final.

      Borrar
    7. Un odio que fue un tanto injustificado, porque la serie de películas y especiales mejora con el tiempo y la principal tiene un buen desarrollo de personaje al estilo Piccoro, ademas de que tiene muchísimos fans (incluyendome).

      Que malo que no haya tenido final, pero creo que hubiera sido mejor un final abierto a un final mediocre, porque se notaba mucho que a eso iban. La idea del "final" de EQG que fue filtrada era estupenda, pero era demasiado probable que Hasbro exigiría bajarle el tono, porque en si era algo muy oscuro. Por eso pienso que decidieron darle un final abierto y dejarle a los fans el trabajo de "terminarlo" con sus headcannons.

      Borrar
    8. Al menos Demux el "rechazo" a las bípedas tuvo su algo de divertido (no el escozor que me causa la Equestria "Descafeinada" actual). Y si, EQG como spin-off tan solo me merecían aplausos por el apartado técnico, lo de la chiclosa vida estudiantil tan solo me inspiró textos retorcidos aunque jocosos (y con alguno que otro público). Cedo al detalle de que sus historias fueron mejorando (para quienes gustaron de ellas), que si acaso me divertí empalando la trama de su último especial de navidad, visto aquí.

      Y de Hasbro ya me acostumbré a esperarle esas perlas de sabiduría gerencial ("Sarcasm Alert") con que despidieron a Faust y como nos recuerdas decidieron el final de aquel "Spin" con bípedas... que nadie espere que la casa juguetera se preocupe por una buena historia que vuelva realmente atractivo lo que vende (lo que pudiera aprender de las firmas comerciales europeas y japonesas si quisieran).

      Borrar
  3. Aparte de ser super adorable, es increíble la madurez que tenía para llevar el asunto a una relación comercial! Me alegro que esta sana obsesión por la franquicia la llevara a desarrollar su propia série de está misma, algo que a sus diez años tal vez ni se imaginaba, o si, la verdad leyendo esa carte me puedo imaginar cualquier pensamiento corporativo de parte de esa niña jaja

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Debió ser justo por eso que Hasbro se deshizo de ella después de la 3a temporada de "Friendship is Magic": los estaba superando al redefinir la franquicia como lo hizo (y desatar la Tormenta Fandom que casi rozó el superar sus Derechos en la Mercancía Oficial).

      Borrar
  4. "Todo comienzo tiene un principio para iniciar"... con esta perla de sabiduría inútil de mi cosecha quiero iniciar mi comentario.

    Que Laurent Faust (¡¡¡LA GRANDE Y PODEROSA!!!), la genialidad encarnada de la que llegó aquella sinpar Equestria, toda llena de aquella fauna caballuna que aprendimos a amar hasta el desquicie (y aun amamos no pocos) tuviera tan tiernos y pequeños inicios era algo que no pocos supimos en los días de empezar aquella serie animada que lo único que debía hacer era vender caballitos de plástico y no crear una Fiebre Fandom incapaz de contenerse como tod@s recordamos en estos 9 años transcurridos (9 temporadas, dos películas -una de ellas un spin-off de varias partes-además de toda la mercancía que fue superada por los productos alternos venidos de la fanaticada y un "Etc" inmedible). Todo el talento del que fue capaz lo reflejó en su famosa "Biblia" que presentó a Hasbro en (creo) 2007, con los pormenores de cuanto planeaba hacer, en especial buscando contar historias "cómo en LOTR o Harry Potter" (cita de esa "Biblia").

    No necesito decir que desde el primer episodio Laurent Faust (¡¡¡ALELUYA!!!) supo traernos toda un "viaje del héroe" con aquella unicornio workalcohólica y antisocial y cuanto aconteció con ella y quienes la acompañaron, las historias tiernas, épicas y disparatadas que narró junto a su equipo de colaboradores, de quienes supimos no pocas intrigas en su contra (si Megan Mac Carthy, hablo de tí).

    Da risa como ya desde muy joven la entonces pequeña Faust ya daba a entender el MLP que le gustaría ver, que tanto fue capaz de hilvanar hasta que tuvo la oportunidad de demostrarlo, superando las expectativas de Hasbro hasta casi peligrarles la propia integridad comercial de su mercancía (si, hay éxitos desbordantes, lástima que eso no haya seguido con la "G" sucesora). .

    En fin, ¿qué más podría decir?, desde sus 10 años Faust ya sabía lo que quería, cada detalle tenía como funcionar, solo había que madurar la idea con los años, (toda una paradoja las ponis que tenía y lo que terminaron siendo en la serie desde la G1), algo que dio sus más generosos frutos.

    Bueno, Laurent Faust es una "hija de su tiempo" como su servidor, los 80's han tenido un "algo" tan indefinible como insólito (y resucitable, sólo vean Youtube) y si ya desde aquella niñez ella vislumbraba maravillas, no podríamos estar más agradecidos con su genio creativo.

    Gracias Laurent Faust, donde quiera que estés ahora. Tanto da que los Oscuros Lores de Hasbro y DC no te apreciaran: con nosotros el Fandom Brony tienes toda una familia que siempre te apreciará. Gracias por existir.

    Y gracias también a Naruko y a Ponylatino por traernos esta revelación de Nuestra Diosa Viviente (digan lo que digan algunos herejes, ¡¡¡VADERETRO, INFIELES!!!).

    ResponderBorrar
  5. Es increíble cómo muchas cosas de la G1, la adaptaron y la modernizaron para la G4, hay muchos ejemplos y la verdad sorprende mucho que hayan inventado ésas genialidades para ésa época

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es que lo que terminó convirtiéndose en la Equestria que aprendimos a amar lo llevaba Faust en su cabeza desde que escribiera esta adorable carta, ya tenía en claro el universo que quería construir con aquellas cuadrupedas tan dinámicas y divertidas que nos han encantado en la G4 (por que la G5 es de un descafeinado que da pena... y lo de "descafeinado" se lo sacaron los de Deviantart). En cuanto a las ideas que ya desarrollaba Faust y que llevó a la producción de MLP... no sabes cuanto ayuda que haya empezado todo en una década tan chiflada y alucinante como los 80's (si lo sabré yo, que mi infancia es de esos días).

      Es poco lo que se puede decir de tanta loca creatividad a la que saber amar y admirar como demostrara Faust, algo que Hasbro no aprendió a considerar ni siquiera meramente comercial (aún sueño ver a la Equestria G4 vendida a los japoneses: las posibilidades de nuevas historias son para caer en coma solo imaginándolo).

      Borrar
  6. Qué suerte tuvo Lauren de tener tantos ponis, yo sólo tengo mi StarSong G3.5 (la que trae una corona), y lo aprecio y cuido porque es muy probable que sea el único poni original que tenga en la vida. Pero sí tuve ponis de una marca imitación, y buscaba coleccionarlos con la misma determinación que ella, eran buenos tiempos en los que no me daba cuenta que estaba comprando algo trucho y de mala calidad, jaja, pero me hicieron feliz y nunca despreciaré eso, ellos también han sido mi inspiración, pero me extiendo y no quiero meter más cosas personales. Qué lindo es tener un recuerdo de la infancia así, tanto la carta como los ponis (y qué curioso el caso de los juguetes que se deterioran)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Que los juguetes se deterioren no es curioso... es obvio, viniendo de Hasbro...

      Borrar
  7. Capaz que los directivos de Hasbro se acordaron de ella y por eso la llamaron jaja. La G5 es víctima de la corrección política de estos tiempos, donde cualquier cosa puede considerarse ofensiva y provocar la inmediata cancelación, por lo que Hasbro no quiere arriesgarse. Entonces el resultado es una serie aburrida y "descafeinada".

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ignoraba que hubieran llamado a Faust de vuelta. Si entendí bien, debe de ser épico el descalabro de ventas de la pasada Navidad (que ameritó una medida de despidos por carretadas).

      Y si, estos días de "corrección" (y de Inclusividad Forzada... yo le llamo "Embutida") ha arruinado tantas cosas que dudo que muchas de ellas, no pocas auténticos íconos generacionales (He-Man, Star Wars, por decir algunos) puede que no se recuperen y se queden reducidos a fiambre de saldo (y por la Guerra de Las Galaxias la cosa es trágica).

      Por desgracia eso ha salpicado a MLP con esta "G" sucesora, demasiado edulcorada y con personalidades apenas diferenciadas en actitud (mientras podías ver grandes diferencias con la G4 entre cada una de la pandilla de Twilight), es bastante obvio que como llevan la historia del elenco del pueblo de Yeguamar no (me) cause sino bostezo tras bostezo hasta con el público objetivo (lo de las ventas de la Navidad Pasada es una buena muestra de esto que digo).

      Que, no por nada... el logo de esta fan-page sigue siendo una silueta de Twilight Sparkle: no por nada es así.

      Todo esto, claro está, si entendí correctamente...

      Borrar
    2. Jajajja claro, como no, y ella pensaba que era por su experiencia, que crédula

      Borrar
  8. ¿es idea mía o las 2 ponis del primer video se dieron un beso?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Si, algo así, pero las ponis si se besaban y hasta dos se casaron

      Borrar