Entrevista a PoniesOnline

Esta entrevista será la principal de varias que aparecerán en vivo en YouTube, así que disfrutenla en toda su traducción porque sí que habrá más.

- ¿Qué opinas de My Little Pony en general (G4 y G5, los cómics, Equestria Girls…)?

Alex: He sido fan de MLP desde la Generación 1, cuando solíamos verlo entre 1986 y 1987 con mi hermana y mi abuelo. Aunque no entré en la Generación 4 hasta aproximadamente la temporada 3, cuando recibí muchas solicitudes de arte para arte de ponies en ese momento, así que comencé a mirar para investigar el tema. En cuanto al G5, me gusta, tiene una apariencia diferente a la del G4 y creo que todavía tiene mucho potencial.

Pat: La razón por la que estoy vivo. G4 fue la forma en que superé mi depresión cuando era más joven y siempre ha sido uno de mis programas favoritos. Es un programa del que me encanta burlarme mientras me siento y miro. Pinkie es el mejor pony y Flutterdash es el mejor shippeo. El fandom se convirtió en una segunda familia.

Dena: Honestamente, me encanta el programa. Es muy dulce y divertido, sin menospreciar a los niños.

Emma: He sido una gran fanática de todas las películas y programas de televisión, debo admitir que nunca leí los cómics, pero tiendo a entretenerme muy fácilmente con el programa.

Toacoy: es un buen pasatiempo, en los programas se exploran historias que muchos no contarían.

CattyTheArtCat: Personalmente, las animaciones de G5 me parecen muy inacabadas, pero entiendo que ya no soy el público objetivo. Sin embargo, todavía le tengo mucho cariño a G4, tanto de la serie como del cómic (así como a los fandoms).

GoldenHeartVA: No he visto mucho de G5 o los cómics. Pero me encantó la narración de la historia de G4 y la continuidad entre episodios que me hicieron sentir más como una serie de historias reales que como "Aquí hay algo de contenido". Las chicas de Equestria me tomaron un poco, pero me gustó más EqG para apoyar a quienes crean el programa.

Blue Prism: Para ser honesto, me encantó el programa y fue una excelente manera de hacer amigos. Además, si un programa tiene música exitosa, me encantará aún más.

Neo - Siento que G4 hizo lo mejor en términos de lo que intenta contar, no he leído los cómics. Solo vi la primera película de Equestria Girls y pensé que era bastante buena. Tampoco he tenido tiempo de ver la G5 todavía.

- ¿Cómo te volviste brony?

Alex: Me interesé por todas las comisiones que recibía de "arte pony" en ese momento.

Pat: estaba buscando videos cuando encontré un crítico con el nombre de "Ben the Looney". Me recomendó la serie y el aburrimiento se apoderaba de mí.

Dena: Tenía un par de amigos que eran bronies. Lo había intentado antes, pero no me metí en ello. No fue hasta que apareció cierto personaje que empezó a gustarme más el programa. Así que sí, Discord me arrastró al fandom.

Emma: Comencé a ver el programa alrededor de 2018 porque recordaba haber visto MLP cuando era joven, desde ahí fue cuando miraba de vez en cuando, primero el doblaje en alemán, luego el original en inglés y finalmente tuve algunas reacciones a los episodios en mis recomendaciones de YouTube. ahí escuché el término Brony por primera vez, y después de un tiempo comencé a ver cosas del Fandom y de ahí en adelante me adentré cada vez más en el Fandom.

Toacoy: Durante el receso de la temporada uno y dos vi mi primer pmv de Weird Al.

CattyTheArtCat: cuando G4 se lanzó en 2010, su popularidad se disparó, específicamente en YouTube y Disney Create (¿Recuerdan ese sitio?). Conocí la G4 gracias a un "PMV" de Fluttershy con la canción Monster de Skillet, seguido de los Creepypastas de Cupcakes y Rainbow Factory. Así caí en la trampa y me obsesioné con mlp. Tenía 9 años cuando me convertí en pegasister.

GoldenHeartVA: Me convertí en brony en 2013 cuando me dio insolación en el verano y no me permitían hacer mucho al aire libre. Sin mucho que hacer estaba en casa de mis primos y lo vi ahí y no podía dejar de verlo, y dejé de verlo no lo hice, llegué a casa, me registré en Netflix y vi en exceso todo lo que había en ese momento.

Blue Prism: Mi hermano en la vida real y su amigo me mostraron un episodio del programa y quedé enganchado. El episodio fue Look Before You Sleep.

Neo: un amigo en la vida real que conocí en un campamento me lo presentó.

- ¿En qué se basa su organización?

Alex: en realidad, nos basamos en las cenizas de una convención que desapareció en 2019 llamada HaHCon. La mayoría del personal original quería seguir celebrando una convención cuando cerraron sus puertas, por lo que se reunieron para crear PoniesOnline a finales de 2019 y celebraron la primera convención. en 2020.

Pat: HaHcon

Dena: es para aquellos que desean la experiencia de una convención, pero tal vez no puedan asistir a una en persona debido a dinero, ubicación o incluso discapacidad. Esto les da esa oportunidad

Toacoy - Ponies Online comenzó debido al cierre de Horses at home, créanme, el panel de historia de la próxima convención mostrará ese viaje loco.

CattyTheArtCat - ¿PoniesOnline? Es una continuación de HAHCon, que también fue una convención en línea. PoniesOnline comenzó en 2020, momentos antes de la Cuarentena.

Blue Prism: somos lo que era HAH-Con. Mientras ellos caminaban, nosotros corrimos para hacer que esta convención ¡VUELE ALTO COMO UNA MARIPOSA!

Neo: prestación de servicios a comunidades de todo tipo.

- ¿Qué programas utilizas para dibujar/animar/planificar los eventos en PonyTown?

Alex: De hecho, utilizamos un editor integrado para PonyTown.

Pat: Google Docs es la mejor manera de planificar, Discord mantiene las comunicaciones fáciles y fluidas y publica notas. Muchas notas tipo post it.

Dena: Google Docs, Google Spreadsheets, Discord, Twitter… Muchos programas.

Toacoy: No estaba en esa parte del equipo, para mi panel personal ha evolucionado con los años. Comenzó como una captura de pantalla de Gimp conmigo ejecutando la imagen como una marioneta y pasó a tener un vtuber para facilitar el alojamiento.

CattyTheArtCat: Como normalmente soy un usuario de dispositivos móviles, uso IBIS Paint X para mis obras de arte, RedBubble (y ahora Kofi) para tiendas en línea y PonyTown Mobile para jugar.

GoldenHeartVA: no es un programa, sino mi empresa Gryphin. Gryphin alberga gran parte de la infraestructura que utiliza PO. Organizamos los sistemas de transmisión en vivo que transmiten a Twitch y PonyTown. Nosotros alojamos el sitio web, y el cofundador/desarrollador principal programa gran parte de eso mientras yo me concentro en la infraestructura.

Blue Prism: todo depende de qué artista o evento sea. Utilizo FireAlpaca, Vroid Studio y VMagic Mirror, así como OBS o Prism Live.

- ¿Cuáles/quiénes fueron tus inspiraciones?

Alex: Mi principal inspiración hasta el día de hoy es mi abuelo, quien me enseñó a hacer siempre lo correcto, incluso cuando sea difícil, y a nunca rendirme si es algo que te encanta hacer.

Pat: Rik Mayall y Rowan Atkinson inspiraron mi comedia.

Nostalgia Critic me inspiró a convertirme en creador.

Dena: Yo diría que una de mis mayores inspiraciones es John De Lancie. Si no fuera por su trabajo como Discord, nunca me habría unido al fandom ni habría conocido a todos los amigos que tengo ahora, ni a mi increíble esposo.

Emma: En lo que respecta al escenario de PonyTown, me inspiré enormemente en los escenarios principales de Defqon 1 y Tomorrowland. En cuanto a la forma en que hago mis conciertos, nunca tuve realmente una inspiración, creé mi propio sistema desde cero.

Toacoy: Crecí en Starwars y Bionicle con algunos Transformers y anime, es realmente difícil nombrar [de forma específica] aquí.

CattyTheArtCat - Oh Dios, ¿por dónde empiezo? Emala Jiss, Miss Smile, Blitz Dash y Highroller fueron los muchos artistas bronies con los que crecí, y desarrollé mi estilo artístico de MLP inspirándome en Emala Jiss y LordsOfAFeather. También me inspiraron los numerosos blogs de preguntas de mlp, en particular JappleAck, Princess Molestia, Pinkamena y muchos más. Estas inspiraciones de blogs impulsaron mi blog Ask Psychosishy.

GoldenHeartVA: tengo algunas personas que me inspiran. Realmente comencé a ayudar en el fandom cuando trabajaba con WeimTime. Él sobresale como mi mayor inspiración, pero todos los creadores, todos aquellos que se esfuerzan por ayudar a los demás, también me inspiran.

Blue Prism: honestamente, solo mis amigos y familiares en general. Sin ellos, realmente no sería nada. Especialmente en términos de seguir mi pasión.

Neo: otras plataformas como DeviantArt, Twitter, etc.

- Si tuvieras los recursos para hacer un gran proyecto, ¿qué te gustaría hacer?

Alex: Me encantaría llevar PoniesOnline a un espacio de convención en persona, con algunos ajustes, por supuesto. Porque no todo lo que funciona con una convención en línea funcionaría en un espacio IRL y viceversa.

Pat: Me encantaría presentar una composición de  MLP estilo Masked Singer Show.

Dena: Ooo, esta es una pregunta difícil. Pero yo diría una narración animada de Twilight's Dollhouse.

Emma: Mi mayor sueño es organizar un festival del tamaño de Tomorrowland, todo con fines benéficos para recaudar fondos para la investigación del cáncer y apoyar a las familias con cáncer.

Toacoy: Dado que hago cosplay, tengo una impresora 3D y ejecuto esta convención mientras tengo un trabajo diario, diría que simplemente tener más espacio en casa.

CattyTheArtCat: proyectos de múltiples animadores, videos musicales PMV/fandom, animaciones de letras, animaciones, etc.

GoldenHeartVA: Para PO, ¡cualquier cosa que le ayude a seguir teniendo éxito! ¡Incluida la actualización de algunos sistemas para Gryphin, para permitirnos construir un sistema que, con suerte, haga que las cosas funcionen aún mejor el próximo año!

Blue Prism: Me encantaría hacer un concierto de Ponies Online VR en el que el personal se turnara en el escenario y se convirtieran en ídolos por un día. O incluso hacer un anime sobre cómo llegamos a existir.

Neo: crea un mega servicio para reunir a todos.

- ¿Qué opinas del fandom brony en general? ¿Crees que son un apoyo para quien pide un consejo, por ejemplo?

Alex: Creo que, en general, el fandom de Brony es netamente positivo, seguro que hemos visto días mejores, pero también le ha pasado a muchos otros fandoms. Lo importante es mantener el corazón abierto y dar la bienvenida a los novatos que llegan, ya que algún día nos reemplazarán.

Pat: Mi familia, increíble en los mejores momentos, sana y tranquila. Los amas muchísimo, pero a veces se te meten bajo la piel. Tienes que recordar que siguen siendo tu familia.

Dena: Con algunas excepciones, todos son muy amables. Realmente somos el tipo de fandom que cuida de los suyos.

Emma: El fandom brony me transformó en lo que soy hoy y me enseñó mucho sobre la compasión y la bondad. No puedo hablar por todos, pero siempre recibí excelentes consejos y comentarios cuando los pedí.

CattyTheArtCat - Es 50/50. Al igual que cualquier otro fandom, hay seguidores increíbles, bellas artes y grandes amigos... pero también hay robo de arte/oc, zoofilia, pedofilia y, en un momento dado, todo un caso de asesinato. Supongo que realmente depende de qué lado estés. Estoy en el lado del terror y la ciencia ficción.

BluePrism - Bueno…. Realmente depende. Algunas personas son amables hasta el punto de que sientes que no pasa nada malo, pero también hay personas a las que les gusta vestirse de blanco mientras comen espaguetis con salsa de tomate.

Neo: Creo que la comunidad está bien, aunque definitivamente hay algunos puntos dolorosos en el fandom.

- ¿Hay algún otro fandom que te interese aparte?

Alex: De hecho, soy miembro de la comunidad furry desde 1997. También me gusta unirme a clubes de lectura y cosas así. También tengo un pequeño jardín, siento que siempre tengo que mantenerme ocupada.

Pat: Robot Wars, Battlebots, Bluey

Dena: Está bien, prepárate para una lista. Fnaf, Undertale, Pokémon, Harry Potter, Supernatural, Disney, Bluey, Taylor Swift… Es seguro decir que estoy en muchos.

Emma: En realidad no, tengo muchos otros programas que disfruto y soy una ávida seguidora de la escena Hardstyle, pero en realidad no soy parte de ningún otro fandom.

Toacoy: Bionicle, Power Rangers, Transformers, Cosplay, continuaría pero tal vez sea demasiado largo

CattyTheArtCat: SUPERNATURAL OH MI F*squee*ING DIOS, AMO POR SUPERNATURAL Y V de Vendetta y The Matrix y WhoIsMrTom y—

GoldenHeartVA: Poco a poco estoy empezando a involucrarme más en el fandom Furry.

BluePrism: La Comunidad Vtuber

Neo: Fandom Furry.

- ¿Existe otra comunidad que no sea necesariamente brony (grupo de Facebook, servidor de Discord, foro, etc.) donde se unan más a PoniesOnline?

Alex: De hecho, nos hemos asociado con algunos otros grupos para hacer de PoinesOnline un grupo mejor. Gryphon.co ejecuta toda nuestra infraestructura, como sitios web, transmisiones y servicios esenciales. Nos asociamos con Brony Kindness Network para organizar la parte benéfica de nuestra convención. Se contrató a Resistencia para traer a los bronies sudamericanos y centroamericanos a nuestro servidor. Aunque este no es una asociación, contratamos a Emma, una de las organizadoras de Rave at the House of Bells, otro concierto increíble para ayudar a que nuestros conciertos sean igual de buenos.

Dena: Bueno, creo que hay un grupo de Five Nights at Freddy's del que formo parte y que existe desde 2014.

Emma: La escena de la Convención Pony Online se encuentra en una situación única en la que podemos mantener viva a nuestra comunidad en varios continentes y, personalmente, creo que rara vez existe un vínculo tan fuerte como este.

Toacoy: No, simplemente comenzamos de un [servidor de] Discord a otro, las relaciones públicas serían un poco más informadas allí.

CattyTheArtCat: Tenía un aquelarre de brujería dedicado a mi grupo de amigos con el que estaba asociado en secreto, sin embargo, se vino abajo después de que un ex amigo tóxico básicamente lo rompió.

Blue Prism - La comunidad Vtuber. Estos muchachos se unirán cuando sea necesario. Especialmente si hay un problema con alguien.

- ¿Algo que digas sobre el brony fandom de tu país?

Alex - Los de mi país suelen ser bastante acogedores, cuando trajimos a Resistencia fueron recibidos con los brazos abiertos. Aunque al principio hubo un poquito de confusión.

Pat: Muy unidos. No somos los más grandes, pero es muy fácil conocer a casi todos y saber quién es quién. Es muy diverso.

Dena: Somos como una familia. A veces no nos llevamos bien, pero al final del día nos unimos para hacer cosas increíbles.

Emma: Los Bronies alemanes son una comunidad maravillosa, tuvimos bastantes eventos irl aquí y encontré muchos amigos increíbles a través del fandom de nuestro país.

Toacoy - Tenemos las convenciones y viajando es como llegamos a ellas.

CattyTheArtCat - No creo que haya muchos bronies en Maui, Hawaii….

GoldenHeartVA: Siento que todavía es grande, pero las reuniones están comenzando a dispersarse, especialmente después del final de G4, pero todavía amo el fandom.

Blue Prism: es bastante pequeño pero aún así poderoso. Sólo ten en cuenta con quién hablas.

Neo: Algo ausente pues Canadá está muy desperdigado con sus comunidades.

- ¿Qué le dirías a alguien que quiera hacer lo mismo que tú?

Alex: Haz tu mejor esfuerzo, haz preguntas a quienes han estado allí. Pueden ayudarle a evitar muchos escollos y trampas a los que puedes enfrentarte.

Pat: No lo hagas, sé tú mismo, trabaja lo mejor que puedas y comprende y mejora tus debilidades.

Dena: Prepárate para mucho trabajo duro. Puede parecer fácil, pero suceden muchas cosas detrás de escena.

Emma: Animo encarecidamente a todos los que quieran dar una oportunidad a la organización de conciertos a que lo intenten. Estaré encantada de dar consejos si los necesitan y con mucho gusto apoyaré su evento con una actuación. También son bienvenidos. Postúlate como personal de conciertos para PoniesOnline y aprende directamente de mí y ayúdame.

GoldenHeartVA: investigue y no tenga miedo de pedir ayuda; solo puede hacer mucho por sí mismo.

Blue Prism: será mejor que estés preparado para trabajar duro y aprender a ignorar las voces en tu cabeza. Además, asegúrese de que la palabra TODAS haya sido instalado gramaticalmente.

Neo: practica e intenta reproducir lo que quieres hacer como desafío.

- ¿Por qué el nombre PoniesOnline?

Alex: Desafortunadamente, no estaba en la sala cuando se decidió el nombre; en realidad, fui el último miembro del personal original en ser incorporado.

Pat: Honestamente, fue tan simple como "Somos una convención en línea y nos gustan los ponis". Tuve que pensar en un nombre rápido sobre la marcha, y PoniesOnline pareció aguantar. Nunca cambiamos.

Toacoy: fue el que elegimos después de configurar el tema. Aparte de ser una convención en línea, tuvimos un tema occidental (vaqueros) en un momento, pero dejamos eso atrás.

Blue Prism: Bueno, los ponis son el tema y somos una convención en línea, así que…. Tiene sentido x3

- ¿Quién es tu pony favorito?

Alex: ¡Applejack, sin dudas! Aunque tengo otros 2 que son muy cercanos a Yuna y Kerfuffle.

Pat - Pinkie Pie

Dena - ¡Discord! Si te refieres a un pony real, estoy en la duda entre Starlight Glimmer y Fluttershy.

Emma - Applejack, definitivamente Applejack, y sí, en parte es por el sombrero.

Toacoy - Spike

CattyTheArtCat - ¿No es un poco obvio? /broma (es Pinkie Pie)

GoldenHeartVA - ¿Del programa? Luna.

Prisma azul:

Mane 6- fluttershy
Potro favorito: entre Toe Tapper o Hitch Trailblazer
EQG favorito: Sunbutt 2.0
Dazzling favorita: Aria Blaze

Neo-Rainbow Dash

- ¿Quién es el mejor pony de las dos mascotas?

Alex: De hecho, ahora tenemos una tercera mascota que se unió a Holo y Pixel el año pasado, conocida como Hex-Bits, que representa nuestros pequeños eventos. ¡De los 3 tendré que salir corriendo y decir que los 3 son los mejores ponis!

Pat: Oh, eso no es justo. Pixel es mi elección, pero me encanta Holo.

Dena: No elijo entre mis hijos.

Emma: No podría decidirme aunque lo intentara, todos tienen algo especialmente adorable.

Toacoy: Es difícil para mí decirlo, sobre todo porque estuve allí al principio y había un pony rojo llamado Vector, pero la idea quedó archivada. Yo elegiría holo.

CattyTheArtCat: Hex Bits /broma (me gusta mucho Pixel)

GoldenHeartVA: Ese no lo puedo decidir todavía, jaja.

Blue Prism: Holo debido a su vibra fresca y madura.

Neo :Píxel

- ¿Qué criterios elegiste para las actividades que realizas en los eventos?

Alex: ¿Funcionaría en un entorno en línea? ¿Es lo suficientemente diferente de los otros eventos?

Pat - 3 cosas. 1- ¿Qué quiere alojar la gente? 2- ¿Es fácil hospedar? 3- ¿La gente lo disfrutará?

Dena: ¿Es divertido? ¿Sí? ¿Es demasiado complicado? ¿No? ¿Va a lastimar a alguien o violar alguna ley? ¿No? Entonces estás bien. Estamos súper relajados.

Emma: Para el concierto rara vez hicimos ninguna selección, la mayoría de las personas que postularon obtuvieron un lugar en el concierto, personalmente escucho muchos géneros especializados, así que, a menos que consideremos que la música que tocas no es apropiada para nuestro evento, ¡Hay una probabilidad muy alta de que entres!

Toacoy: en su mayoría no hay paneles duplicados, y con esto me refiero a un grupo de panelistas que hacen como 5 paneles de animación.

CattyTheArtCat: No entiendo del todo la pregunta, pero normalmente me uno a los paneles porque me gusta interactuar en tiempo real, y a los proveedores porque quiero hacer cosas para las personas.

Blue Prism: soy el secretario, solo escribo las cosas. Pero los criterios no importan. Las actividades deben ser divertidas, atractivas y no requerirán que necesitemos extintores.

Neo - Cualquier cosa que pueda involucrar a todos.

- ¿Qué opinas de las organizaciones latinoamericanas que te acompañan? ¿Espera que otras naciones también estén interesadas en unirse?

Alex: ¡No tenemos más que cosas positivas que decir sobre nuestro equipo latinoamericano! Si alguna otra nación quiere unirse, ¡estamos más que dispuestos a acogerla! Deseamos ser una convención verdaderamente internacional donde los bronies de todas partes puedan venir y mezclarse.

Pat- Increíble. Es sorprendente ver cómo se llevan diferentes grupos. Siempre son tranquilos y muy amables con los hablantes no latinoamericanos también. Esperamos ganar más naciones en el futuro y tener muchos hablantes nativos diferentes. Ya cubrimos diez idiomas diferentes y actualmente estoy aprendiendo uno por mi cuenta.

Dena: No han sido más que educados y dulces. He estado tratando de aprender español y son muy pacientes conmigo. En cuanto a otras naciones, eso espero. Cuantos más, mejor.

Emma: ¡Me alegró mucho ver al fandom latinoamericano unirse a nosotros y con gusto daré la bienvenida a cualquier otra nación que quiera ayudarnos a llevar el evento a sus miembros!

Toacoy - Honestamente es lindo ver cómo otras personas entraron al fandom. En cuanto a otras naciones que podrían unirse, somos un foro en línea en este momento, para que podamos tener más personas de todo el mundo uniéndose a nosotros.

Blue Prism: son geniales y espero que otros sigan su ejemplo. Somos una convención EN LÍNEA, por lo que queremos que ponis de todo el mundo se unan a la diversión.

Neo: Creo que es fantástico que se unan personas de todo el mundo.

- ¿Algún saludo, alguien a quien agradecer su apoyo? ¿Qué te parecieron las preguntas?

Alex: Deseo agradecer a todos los músicos, artistas, panelistas y proveedores, sin ustedes no tendríamos nada que mostrar. También quiero agradecer a todos los asistentes, ya que sin vosotros nada de esto valdría la pena.

Pat: Me gustaría agradecer a Dena por revisar la ortografía de este desastre. Me gustaría agradecer a Internet, a Lauren Faust, a la reunión de Worcester Brony, a mi trabajo porque pagan mis facturas y a todas las personas que han sido invitadas de la comunidad para nosotros y han confiado en nosotros.

Dena: Al staff de la convención por contratarme como directora de relaciones públicas. Mi maravilloso esposo por creer en mí. Y a John De Lancie por dar voz al personaje más asombroso de todos los tiempos. Sus preguntas fueron muy amables, educadas y directas.

Emma: Primero quiero agradecer a los Con Chairs por invitarme a participar, pero por supuesto también quiero agradecer a todos nuestros asistentes por venir al concierto y festejar con nosotros.

Toacoy - Preguntas muy bien pensadas y buena variedad, Un saludo a CMC por ser mi segundo y a Alex por permitirme hacer todas estas tonterías.

CattyTheArtCat - Caballo. -D

GoldenHeartVA: Me gustaría agradecer a WeimTime por ayudarme a ayudar a otros. Eventualmente habría encontrado la manera de ayudar, pero él me dio el comienzo y también me ayudó a empezar a actuar con voz. ¡También me gustaría agradecer a todo el personal y a los asistentes de PoniesOnline sin ellos no estaríamos haciendo lo que hacemos!

Blue Prism: De parte de todos nosotros en PoniesOnline, desde los mods que moderan hasta los vendedores expendedores, tenemos que agradecerles a todos por hacer de nuestra convención un lugar de disfrute. Gracias por un año más de Pony y recuerda florecer como una flor. ¡Ah, y SELECCIONA CUÁNTO PONY QUIERES!

Neo: No ahora, pero tal vez más tarde.

Todos en el equipo realmente disfrutaron estas preguntas. Los encontraron esclarecedores y bastante completos y esperan con ansias cualquier pregunta que pueda tener en el futuro.

Todo ya dicho, esperemos tener noticias pronto de las entrevistas a futuro, seguro les encantarán. ¡Hasta la próxima! No están de más las sugerencias c: