[Comic]My Little Pony: Classics Reimagined - Romeo & Juliet (En Español)

esopilin

No se si esos diseños será del gusto de todos, pero a mi me gustaron. Esos ponis con esos vestidos de la edad media los hacen mas rechonchos y graciosos. Lo que me dio mas risa es Dash volando con ese vestido como si tuviera poderes fantasmales xD

Me gustó como parodiaron la historia de romeo y julieta, aunque creo que estaria 1000 veces mejor si fueran la familia de Pinkie como los capuletos.... aunque creo que aquí se tratan de compañias de fiestas y no de familias.

Esto fue un buen primer trabajo del del Team Blue, sigan así muchachos 👍

¡AGH!, de la que me pierdo por tener laburo hasta las cejas (y escribo esto después de un fin de semana en el que EN TEORÍA debí haber descansado... no hay sociego pa' los pecadores), pero heme aquí, ustedes y yo, yo y ustedes y aqueste nuevo tebeo equino que pláceme mirar y... buf, demasiado "de la época", como diría un molinero: "mejor vamos al grano".

Por el dibujo no hay queja alguna, pues no por nada el Arte Secuencial se defiende con trazos hechos con el corazón, como bien demuestra el dueto Jenna & Matt (no llegan a las providencias de una dupla Price/Cook, pero se acepta feliz el esfuerzo). Por el guión no hay mucho que decir (quizas el que Discord quisiera hacerlo más interesante... quien le creería un gusto por el teatro inglés SIN PROTECCIÓN PARENTAL) excepto quizas que es una muy divertida parodia del clásico de clásicos de Willian Shakespeare (el tatara-tatara-tatara-etc abuelo de los culebrones televisivos, pero sin aquel "¡YO SOY TU MADRE!" que me traumaba de potrillo), con la pareja fiestera de la querida G4 conociéndose, enamorándose y viviendo todo un drama (dentro de lo que se permitía en un cómic como este) con no pocas partes perturbadoreas (exacto: todas donde aparece Discord... vestido de sacerdote) y con nuestro pobre Spike asegurándose de que estas 22 páginas no sean "demasiado Shakespereanas" (si creen que esta obra teatral es algo muy sórdido de llevar a comic de MLP, prueben a leer "Hamlet", que su servidor se descargó y leyó el "Drácula" con Mickey Mouse). Todo esto para tener todo un Final Feliz tan dulce como la pastelería horneada por nuestra Pinkie Montesco y tan alegre como una fiesta auspiciada por este Cheese Sandwich Capuleto (sip, sin las partes aburridas -eufemismo para "aleccionadoramente trágicas"-), y sin que el padre de "Sueño de una Noche de Verano" diga ni pío (ay, como se estará revolviendo su tumba).

Una historia bonita, agradable, disparatada y si, "revisionada" (que esperaban, ¡ES "MY LITTLE PONY"!, que si fuera Deviantart...) que me divirtió mucho. Muchas gracias Blue Song por otro buen esfuerzo tradumaquetando más viñeta equina y gracias a Ponylatino por el buen tino de ponerla en antena.

Rayos, este se nota que fue dificil de adaptar.
Jamas lei los libros de Willi, pero se que tiene un estilo muy particular, y tratar de llevarlo al español casi siempre es mala idea, por eso algunos lo remplazan usando el estilo de Cervantes para dar una sensacion similar, pero eso tambien es bastante dificil.

Los dibujos no me desagradan, pero los siento muy limitados, creo que este estilo estaria mejor en mosaicos o viñetas especiales, un comic completo con este estilo es algo pesado.

Aunque si hace buen contraste con los dibujos del final que son maravillosos.