 |
| "Los desafíos grandes son para los que tienen voluntades fuertes." |
Puedes descargar o leer el comic luego del salto.
Puedes descargar el comic en el formato que más se acomode:
Nota: Ahora el PDF tiene la misma calidad HD que el RAR. :D
>Aquí tienen un link para que puedan adquirir el comic digital en versión original (en inglés) >> Adquiérelo aquí
>De esta forma espero que les pueda facilitar la compra de este.
Algunas notas personales:
Hola, aquí Blue Song. Trayendo lo más rápido posible el primer número de Kenbucky Roller Derby, Un spin off que ha estado sonando mucho en nuestro servidor de discord, y con el afán de complacer a los usuarios, le he dado prioridad alta. Así que también será así el resto de la serie. Mientras tanto el #13 ya está a poco de salir en español aquí.
También estuve pensando en abrirme una cuenta en facebook y en twitter como blue song para ampliar dónde se comparte mi contenido y mis traducciones. Pero eso solo está en planes, tal vez no lo haga.
De todos modos, si quieren interactuar conmigo, siempre pueden venir al discord oficial de ponylatino.
¡Hasta la proxima!
me Suena de "Sandy Shores" donde está Trevor Philips del GTA V
ResponderBorrarAhora resulta que sunny tiene su propia version de "La Mirada" XD
ResponderBorrarQue Discord no se entere de este plagio...
BorrarXD Es verdad
BorrarGracias por la traduccion.
ResponderBorrarPobre Sunny, en que grupo de imbéciles se había metido, cuyo lema muy bien seria "solo puedes estar aquí si naciste aprendido". Se burlan de ella por no poder hacer sus piruetas acrobáticas y ni se molestan en enseñarle. Es como para darles una cachetada con la mano cerrada. Fue muy buena idea haber salido de ellos, porque esta clase de gente son una fuente común de estrés.
Estos creen que pueden ganarle fácil al nuevo grupo de Sunny solo porque esta no tiene mas que novatos que no parecen haber hecho nunca rolling. Pero estos tipos parece que ni conocen el concepto de entrenamiento, que cualquiera puede mejorar con el tiempo si le das la oportunidad.
La ex-campeona se ve buenorra y hasta se hizo una granja en donde el diablo dejó las chancletas. Creo que tienen chance si les da tiempo a esos potros nuevos para aprender a patinar como un profesional.
No te digo nada esta vez... porque lo dije más abajo...
BorrarHice lo contrario que Tokio y omití en mi comentario cosas para mencionarlas en esta respuesta.
BorrarLos Sandy Shores no eran una escuela de patinaje. Sunny estaba audicionando, osea que lo lógico era solo tomar a los mejores y que el resto lo intente el proximo año.
Aunque ciertamente su conducta de burlarse y luego vandalizar a Sunny fue muy desagradable. No puede quejarse, pues durante su debut Sunny era quien vandalizaba con grafiti jaja
(sin mencionar que ese marcador rojo realmente no ocultaba nada)
Y bueno, otra nueva aventurilla con las "New Generation", ahora con un dibujo más esquemático (diría- para mí- que demasiado, que la línea solo sea eso, una linea, ¿dónde quedaron aquellos grafismos de cuando Andy "Los 80's siguen vivos" Price ?) y un guión un poquitín "Meh", viendo a la Mary Sue de la G5 siguiendo su sueño de unirse al "más mejor" equipo de patinadores de Yeguamar... y ver como en vez de darle una oportunidad, prefieren descartarla (con no poca crueldad), lo que termina, entre sufrires y lágrimas rabiosas (y un empujóncito de la Princesa Pegaso "YuTuber") tener la iniciativa para hacer su propio equipo de "Roller's", solo para encontrarse con que los susodichos del "mejor equipo" tienen la iniciativa de hacerle la vida imposible, hasta que la parejita prota de esta aventura van en busca de una leyenda de los patines con la qué re-emprender sus ansias de aprender a patinar, conseguir armar su equipo "Roller" y recibir un desafío de cierre del episodio, porque esto tiene 2a parte.
ResponderBorrarY si me lo preguntan (no, no lo han hecho, solo es una frase cliché)... esto solo promete un final tan bucólicamente predecible que mi "Meh" apenas estaba calentando.
Bueno, igual es una bonita aventura en la Yeguamar "New Generation" con su tanto de aventuras poco motivadas, gag's relegados a lo políticamente correcto y, ¡OH, SI!, una profética moraleja en camino. "Yep", es la G5 en plena actividad (¿a nadie en la nueva redacción de estos cómics se le ha ocurrido un nuevo arco con la G4 de invitada?, claro que es "Nostalg-Bait" -o como se escriba- pero al menos era algo).
Gracias Blue Song por tus esfuerzos tradumaquetos siempre agradecidamente agradecidos. Y gracias PonyLatino por su idem de ponerlo en antena...
¿No es hilarante que sunny se preocupe por la comida cuando puede usar su magia para crear frutas gigantes?, es mas ¿que proposito tiene una granja de frutas en este mundo?
BorrarBueno, y ya de paso se supone que ponis discutiendo entre ellas deberia devilitar la linterna del faro, pero quizas todo esto se responde entendiendo los comics como un canon aparte....
Cuesta creer que la G5 pierda tan rápido el sentido de la continuidad hasta en las incongruencias facilonas de un simple cómic...
Borrar***suspiro*** G4, que falta haces: tus sinsentidos eran de lujo...
Me gusto, aunque no puedo ponerme del lado de Sunny, no necesito hacerlo, ella siempre es ingenua e idealista, ese es su personaje.
ResponderBorrarLos dibujos estan algo raros, sobre todo la cabeza, pero no me desagrada, es expresivo, dinamico y Misty se ve muy linda, no necesito mas que eso.
Genial que admitieran lo cliche (por no decir absurdo) del profesional retirado que se dedico a otra cosa sin perder su habilidad a pesar de descuidar su entrenamiento.
Si funcionó con Rocky Balboa y Daniel LaRusso, funciona en cualquier parte...
Borrar