[05] 01x05 Una amistad malhumorada


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com 

Rainbow Dash y Pinkie Pie le juegan bromas a las ponies, pero cuando una vieja amiga de Rainbow Dash, Gilda, llega de visita, Pinkie Pie comienza a sentirse excluida. Sin embargo, pronto se da cuenta de la agresiva conducta de Gilda hacia las otras ponies. Pinkie Pie revelará quién es la verdadera amiga de Rainbow Dash.

[14] 01x14 Vestida para el éxito


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

En este episodio, Rarity quiere hacer vestidos de fiesta para sus amigas, para la próxima "Gran Gala del Galope", pero tiene problemas para satisfacer todas sus peticiones. El titulo del episodio es un juego de "Dressed for success". La palabra en inglés "suited" se refiere tanto a la frase original, asi como la palabra "being appropiate" (ser oportuno).




[13] 01x13 Amigas otoñales


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

En este episodio después de que Applejack y Rainbow Dash compitieran en la Competencia de la Poni de Hierro (Competencia en la que Applejack y Rainbow Dash compiten una contra la otra), Applejack tendrá su revancha contra Rainbow en la Gran Carrera anual de las Hojas.



[12] 01x12 Llamada de la chica


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

Una poni llamada Diamond Tiara adquiere una Cutie Mark al descubrir su talento oculto o propósito en la vida. Apple Bloom se preocupa acerca de el hecho que ella no tenga una Cutie Mark, y sus deseos de encontrar una manera de ganarla antes de una fiesta próxima, la hacen ponerse muy nerviosa. Sin embargo, ella pronto descubre que no es la única «chica sin marca» en Ponyville tras reunirse con otras dos ponis jóvenes, llamadas Sweetie Belle (hermana de Rarity) y Scootaloo (fan de Rainbow Dash), quienes crean una sociedad secreta llamada Cutie Mark Crusaders.



[11] 01x11 Empacando el invierno


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

El invierno llega a su fin y Ponyville se prepara para una limpieza anual para dar paso a la primavera, en un evento llamado «Envolviendo el invierno», donde todos los ponis se agrupan para despejar el cielo, despejar la fauna y limpiar la nieve de los caminos. Twilight quiere participar también y está dispuesta a hacerlo sin el uso de su magia en el nombre de la tradición, sin embargo, todo lo que ella intenta termina en desastre, pero una discusión entre los equipos desorganizados inspira a encontrar su propia manera de ayudar. 

[10] 01x10 La plaga del siglo


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

La Princesa Celestia viene de visita, y todo el mundo en Ponyville quiere asegurarse de que todo sea perfecto para su llegada, sobre todo Twilight. Un enjambre de Parasprites invade la ciudad y se multiplican. Twilight va de visita con Zecora para ver como solucionar el problema y recolecta instrumentos musicales para hacerlo.



[09] 01x09 La apariencia no lo es todo


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

Twilight se encuentra con una misteriosa cebra llamada Zecora, que de vez en cuando visita Ponyville y se rumorea que ella es mala. Cuando ella y sus amigas muestran una gama de síntomas extraños al día siguiente, comienzan a preguntarse si Zecora puso una maldición sobre ellas. La hermana pequeña de Applejack, Apple Bloom, se aventura en el Bosque Everfree para descubrir la verdad y si todo lo dicho puede terminarse.



[08] 01x08 Una noche difícil


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

Durante una tormenta, Twilight invita a Applejack y a Rarity a su casa para una pijamada, sin embargo, estas dos ponies tienen dificultades para llevarse bien luego de haber tenido una discusión, sobre sus hábitos, hasta que un accidente arbóreo en una terrible tormenta nocturna, las fuerza a reconciliarse y aceptar sus diferencias de modo que pudiesen limpiar el lío ocasionado.



[07] 01x07 El dragón durmiente


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

Fluttershy al ver la advertencia de su conejito Ángel, descubre que un dragón está perturbando los cielos de Equestria al lanzar una nube negra de humo de casualidad mientras duerme. Twilight Sparkle tiene la tarea de hacer que se vaya. Todas sus amigas se preparan para ir la guarida del dragón, con la excepción de Fluttershy.



[06] 01x06 Detectives presumidos


[Editar entrada]

imagen tomada de mlp.wikia.com

Una unicornio que se hace llamar «la gran y poderosa Trixie» llega a Ponyville, afirmando ser la poni más poderosa de Equestria. Mientras tanto, Twilight no quiere demostrar sus habilidades mágicas por miedo a que sus amigas crean que ella es presumida. Sin embargo, cuando Snips y Snails atraen a Ponyville una osa mayor, Trixie deberá probar la veracidad de sus hazañas, y Twilight, demostrar sus habilidades mágicas.



[04] 01x04 Temporada de cosecha


[Editar entrada]

imagen tomada de http://mlp.wikia.com 

Con su hermano mayor, Big Mac lastimado, Applejack se ofrece de voluntaria para recoger la cosecha de manzanas en el huerto de su familia por sí misma. Sin embargo, después que Applejack y su perrita Winona, salvaron Ponyville de una estampida de vacas, ella es demasiado orgullosa y obstinada para aceptar la ayuda de los otros ponis. Poco a poco se cansa hasta el punto del agotamiento, causando problemas cuando ella se compromete a ayudar a los demás en la ciudad.



[03] 01x03 El boleto extra


[Editar entrada]

imagen tomada de MLP Wiki

Twilight recibe dos entradas de la princesa Celestia para la gran gala del galope, que lleva a una discusión entre sus amigas pues todas quieren ir, cada una con sus propias razones personales. Para complicar más las cosas, cada una de las amigas de Twilight comienza a hacerle favores para obtener el boleto y para empeorar aún más las cosas, Twilight nunca tiene la oportunidad de comer su almuerzo.



[02] 01x02 La magia de la amistad - parte 2


[Editar entrada]


imagen tomada de MLP Wiki

Nightmare Moon está libre de su encarcelamiento en luna, prometió cubrir al mundo en la noche eterna y la princesa Celestia desapareció. Twilight y sus nuevas amigas deben encontrar los seis artefactos mágicos llamados Elementos de Armonía que se encuentran ocultos en el misterioso y aterrador Bosque Everfree. A través de todos los obstáculos que pudieron ser superados, Twilight descubre un secreto que puede liberar el poder de los Elementos de la Armonía y volver a encender el mundo. Al derrotar a Nightmare Moon, vuelve a ser la princesa Luna.

[01] 01x01 La magia de la amistad - parte 1


[Editar entrada]


Twilight Sparkle, una estudiante solitaria y junto a su pequeño dragón, Spike, de la gobernante de Equestria, la princesa Celestia, se encargan de la supervisión de un evento especial en Ponyville y hacer algunos amigos en el proceso. Allí, conocen a otras ponis llamadas Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity y Fluttershy. Sin embargo, ella está demasiado centrada en tratar de evitar que se cumpla una antigua profecía sobre el regreso de una yegua malvada que fue sellada dentro de la luna hace 1,000 años llamada Nightmare Moon y que regresaría durante el "día más largo del milésimo año".